大好きな皆様
ワクワク様です！
上海も毎日！
暑い日が続きますが
暑中お見舞い申し上げます！
夏ばてしないで
ワクワク元気に今週もがんばっていきましょう！
っていうことで
今週も元気に
「ワクワク絆情報」
お届けいたします！
最後までお付き合いください！
? 桶売りスタート！
8月より
海鮮業者様数社から
新鮮でおいしい鮮魚を毎日入荷！
その日その日に入荷した魚を
大きな桶にそのまま掘り込み
各テーブルを回る
その名も
『ワクワク桶売りサービス！』
開始しました！
おいしい魚を
より安く
うまく
食べれます！
今週は
マグロ（インド洋）、かんぱち、ボタン海老（ロシア）、平目（大連）
サーモン（ノルウェー）、ほたて（北海道）、いくら（大連）
の定番商品の他
新たな
新アイテム入荷！
※中トロ、大トロは要事前予約
もちろん単品からもご注文ＯＫ！
お得な
3点盛 98元 5点盛 １５８元
絆盛り（全部盛り） １９８元
超、おすすめ！
めんどくさい人は
今日のおすすめの入った
『絆海鮮丼』がおすすめ！
現在
絶好調販売中！
本当にうまい！
是非お試しください！
※もちろん冷酒もはずせませんね！
? ワクワクタイム実施！
毎月好評の
17:00〜19：00までの
2時間
「ワクワクタイム！」を
なんと８月も継続いたします！
８月３１日までの
ワクワクタイム期間（１７時〜１９時迄）
絆ビール ２０元が
半額の
なんと１０元になります！（驚）
更に今回は
よかいち（麦焼酎） 通常２５０元が
な・な・なんと！
１本 １００元！！
（１組様 １本に限ります！）
皆様
ワクワクしましたか！
是非、会社帰りの
ちょっと１杯
１９時前までに
「伴 KIZUNA」へ
遊びに来てくださいね！
お待ちしております！！
? 宝祭り開催！
８月２０日（金）〜３１日（火）までの期間
宝商品全品半額！
割引商品
・宝チューハイ１缶 30元→15元！
・松竹梅冷酒（360ｍｌ/1本） 60元→30元！
・知心剣（720ｍｌ/1本） 400元→200元！
しかも
缶チューハイ3本or冷酒1本or知心剣1本をご注文のお客様全員に
空クジ無しの
「ワクワクくじ引き」 付き！
豪華商品
ＧＲＴしてください！
当日はスタッフ全員
ハッピを着てがんばりますので
是非遊びに来てくださいね！
? 今夜の1杯・1品！
今夜の１杯では
新鮮な海鮮のお供に！
辛口一本！
・一ノ蔵！（特別純米辛口） （宮城県）
１合 ７２元
辛口だけど
なんだか奥深く
ついつい進んでしまうこの一杯！
やっぱりはずせませんね！
そして女性に人気の
・大山！（特別純米酒） （山形県）
１合 ７０元
さらりとした口あたり
ほのかに漂う香りがやがて適度な旨味と甘味に一体となる。
完成度高し！
その他多数貴重な地酒
取り扱ってます！
詳しくは店内で！
、
◆今夜の一品では
店長大好物パート２！
鉄板焼きうどん ３２元！
熱々の鉄板の上で踊る鰹節！
少し焦げたこおばしい香りのソース！
なんだか
おなかいっぱいなのにいけちゃいます！
定番だけど
店によって全然味の違う
KIZUNAの
「焼きうどん！」
是非、食べてみてくださいね！
その他も
たくさんのおいしい食材が
あなたをお待ちしてマース！
ご来店時には
「本日のおすすめ」をご覧くださいませ！
? ワクワクポイントカード！
みなさん！
ＫＩＺＵＮＡのポイントカードは
もちろんお持ちですよね？
もってない方は
今すぐご入会を！
◆ポイントカード特典◆
?１００元ご利用につき５ポイント
１００ポイントで次回使える１００元お食事券差し上げます！
（5％還元！）
?ご入会時にドリンク1杯無料券差し上げてます！
?ポイントはお店がなくならない限り永久的に使えます！
?常連振りできます！（笑）
詳しくはスタッフにお尋ねください！
? mixiコミュニティ作成！
mixiをやられてる方
多いんじゃないですか？
私もやってます！
是非、絡んでくださいね！
（mixi名 ごっちゃん）
「伴 KIZUNA」でも
コミュニティ作成しました！
コミュニティ参加方法
mixi→コミュニティ→「上海 伴 KIZUNA」で参加してください！
? 今後のワクワクイベント予定
・8月２０日〜３１日 『宝 祭り！』
宝商品全品半額！
・８月２３日（月） グランドメニュー変更！
・9月8日（水）、9日（木） タロット占いバンビ登場！
・9月12日（日） 『第5回上海絆会』
ワクワクボーリング大会！
その他
毎日、誕生日パーティー受付中！
※誕生日や記念日4名様以上でご予約のお客様に限り
シャンパン1本サービス！（要予約）
記念日は
是非
ＫＩＺＵＮＡで特別な夜をお過ごしください！
詳しくは
店長ごっちゃんまで！
? 今週の一言
「夢を語れ！」
皆様の夢は何ですか？
自分の夢は・・・・・。
ここでは書ききれないぐらいたくさんあります！（笑）
夢に
大きい、小さいは関係ない！
夢が
叶う、叶わないなんて
どうでもいい！
その前に
自分達に夢があるのか？
そしてその夢を
本気で叶えたいと思うのか？
そして何より
一人でも多くの方々に
語ってるのか？
それが大事！
自分も今までにたくさんの
夢を叶えた方々に
お逢いしてきました！
もちろんそれがゴールではなく
更なる夢を語ってくれました！
皆共通してること・・・・。
それはみんなの前で
堂々と自信を持って語ってること！
夢がない人は、目標でもいい！
とにかく
未来を語ろう！
そうすれば
おのずと
自分に足りないもの
今しなくてはいけないこと気付くはず！
恥ずかしがる必要は全くない！
思いっきり夢を語れる場所・・・・。
それが
居酒屋である！
そして
ＫＩＺＵＮＡでは
そんな夢を大いに語れる！
そして
それを
応援したり
聞いてくれる仲間、スタッフがたくさんいます！
愚痴やマイナスなことを
語るも重要！
でも
ＫＩＺＵＮＡでは
是非
夢や目標
明るい未来について
語ってほしい！
何より
うまい酒を飲んで欲しい！
本当に思います！
是非
今週も1回でも多く
ＫＩＺＵＮＡへ遊びに来てください！
絆最高！！
以上
ワクワク絆情報でした！
お得盛りだくさんで
長文になり
最後までお付き合いいただいた方々に
感謝です！
絆最高！！
ＰＳ 9月12日（日） 第５回上海絆会開催！
今回のテーマは「スポーツイベント」
「ワクワクボーリング大会」を開催いたします！
今からスケジュール調整お願いします！
日 時
2010年9月12日（日） 15:30〜受付開始 16:00 スタート
※表彰式は『ＫＩＺＵＮＡ』で行います！
場所
ボーリング場
『欧登保齢球館』 衛山路10号３Ｆ
表彰式（打ち上げ）会場
『伴 ＫＩＺＵＮＡ』 凱旋路1482号
参加費
250元（ボーリング代、表彰式食事代、豪華景品代込み）
☆お食事とお酒、ソフトドリンク飲み放題☆
参加希望者！
https:/
持ち物
アツい気持ち。
青い毛沢東（10元札）1枚。←赤い毛沢東でも可。笑
ワクワクじゃんけんに使います！
内 容
チーム対抗のボーリングです！
ボーリングから生まれる
『新たな絆』をお楽しみに！
ワクワク様です！
上海も毎日！
暑い日が続きますが
暑中お見舞い申し上げます！
夏ばてしないで
ワクワク元気に今週もがんばっていきましょう！
っていうことで
今週も元気に
「ワクワク絆情報」
お届けいたします！
最後までお付き合いください！
? 桶売りスタート！
8月より
海鮮業者様数社から
新鮮でおいしい鮮魚を毎日入荷！
その日その日に入荷した魚を
大きな桶にそのまま掘り込み
各テーブルを回る
その名も
『ワクワク桶売りサービス！』
開始しました！
おいしい魚を
より安く
うまく
食べれます！
今週は
マグロ（インド洋）、かんぱち、ボタン海老（ロシア）、平目（大連）
サーモン（ノルウェー）、ほたて（北海道）、いくら（大連）
の定番商品の他
新たな
新アイテム入荷！
※中トロ、大トロは要事前予約
もちろん単品からもご注文ＯＫ！
お得な
3点盛 98元 5点盛 １５８元
絆盛り（全部盛り） １９８元
超、おすすめ！
めんどくさい人は
今日のおすすめの入った
『絆海鮮丼』がおすすめ！
現在
絶好調販売中！
本当にうまい！
是非お試しください！
※もちろん冷酒もはずせませんね！
? ワクワクタイム実施！
毎月好評の
17:00〜19：00までの
2時間
「ワクワクタイム！」を
なんと８月も継続いたします！
８月３１日までの
ワクワクタイム期間（１７時〜１９時迄）
絆ビール ２０元が
半額の
なんと１０元になります！（驚）
更に今回は
よかいち（麦焼酎） 通常２５０元が
な・な・なんと！
１本 １００元！！
（１組様 １本に限ります！）
皆様
ワクワクしましたか！
是非、会社帰りの
ちょっと１杯
１９時前までに
「伴 KIZUNA」へ
遊びに来てくださいね！
お待ちしております！！
? 宝祭り開催！
８月２０日（金）〜３１日（火）までの期間
宝商品全品半額！
割引商品
・宝チューハイ１缶 30元→15元！
・松竹梅冷酒（360ｍｌ/1本） 60元→30元！
・知心剣（720ｍｌ/1本） 400元→200元！
しかも
缶チューハイ3本or冷酒1本or知心剣1本をご注文のお客様全員に
空クジ無しの
「ワクワクくじ引き」 付き！
豪華商品
ＧＲＴしてください！
当日はスタッフ全員
ハッピを着てがんばりますので
是非遊びに来てくださいね！
? 今夜の1杯・1品！
今夜の１杯では
新鮮な海鮮のお供に！
辛口一本！
・一ノ蔵！（特別純米辛口） （宮城県）
１合 ７２元
辛口だけど
なんだか奥深く
ついつい進んでしまうこの一杯！
やっぱりはずせませんね！
そして女性に人気の
・大山！（特別純米酒） （山形県）
１合 ７０元
さらりとした口あたり
ほのかに漂う香りがやがて適度な旨味と甘味に一体となる。
完成度高し！
その他多数貴重な地酒
取り扱ってます！
詳しくは店内で！
、
◆今夜の一品では
店長大好物パート２！
鉄板焼きうどん ３２元！
熱々の鉄板の上で踊る鰹節！
少し焦げたこおばしい香りのソース！
なんだか
おなかいっぱいなのにいけちゃいます！
定番だけど
店によって全然味の違う
KIZUNAの
「焼きうどん！」
是非、食べてみてくださいね！
その他も
たくさんのおいしい食材が
あなたをお待ちしてマース！
ご来店時には
「本日のおすすめ」をご覧くださいませ！
? ワクワクポイントカード！
みなさん！
ＫＩＺＵＮＡのポイントカードは
もちろんお持ちですよね？
もってない方は
今すぐご入会を！
◆ポイントカード特典◆
?１００元ご利用につき５ポイント
１００ポイントで次回使える１００元お食事券差し上げます！
（5％還元！）
?ご入会時にドリンク1杯無料券差し上げてます！
?ポイントはお店がなくならない限り永久的に使えます！
?常連振りできます！（笑）
詳しくはスタッフにお尋ねください！
? mixiコミュニティ作成！
mixiをやられてる方
多いんじゃないですか？
私もやってます！
是非、絡んでくださいね！
（mixi名 ごっちゃん）
「伴 KIZUNA」でも
コミュニティ作成しました！
コミュニティ参加方法
mixi→コミュニティ→「上海 伴 KIZUNA」で参加してください！
? 今後のワクワクイベント予定
・8月２０日〜３１日 『宝 祭り！』
宝商品全品半額！
・８月２３日（月） グランドメニュー変更！
・9月8日（水）、9日（木） タロット占いバンビ登場！
・9月12日（日） 『第5回上海絆会』
ワクワクボーリング大会！
その他
毎日、誕生日パーティー受付中！
※誕生日や記念日4名様以上でご予約のお客様に限り
シャンパン1本サービス！（要予約）
記念日は
是非
ＫＩＺＵＮＡで特別な夜をお過ごしください！
詳しくは
店長ごっちゃんまで！
? 今週の一言
「夢を語れ！」
皆様の夢は何ですか？
自分の夢は・・・・・。
ここでは書ききれないぐらいたくさんあります！（笑）
夢に
大きい、小さいは関係ない！
夢が
叶う、叶わないなんて
どうでもいい！
その前に
自分達に夢があるのか？
そしてその夢を
本気で叶えたいと思うのか？
そして何より
一人でも多くの方々に
語ってるのか？
それが大事！
自分も今までにたくさんの
夢を叶えた方々に
お逢いしてきました！
もちろんそれがゴールではなく
更なる夢を語ってくれました！
皆共通してること・・・・。
それはみんなの前で
堂々と自信を持って語ってること！
夢がない人は、目標でもいい！
とにかく
未来を語ろう！
そうすれば
おのずと
自分に足りないもの
今しなくてはいけないこと気付くはず！
恥ずかしがる必要は全くない！
思いっきり夢を語れる場所・・・・。
それが
居酒屋である！
そして
ＫＩＺＵＮＡでは
そんな夢を大いに語れる！
そして
それを
応援したり
聞いてくれる仲間、スタッフがたくさんいます！
愚痴やマイナスなことを
語るも重要！
でも
ＫＩＺＵＮＡでは
是非
夢や目標
明るい未来について
語ってほしい！
何より
うまい酒を飲んで欲しい！
本当に思います！
是非
今週も1回でも多く
ＫＩＺＵＮＡへ遊びに来てください！
絆最高！！
以上
ワクワク絆情報でした！
お得盛りだくさんで
長文になり
最後までお付き合いいただいた方々に
感謝です！
絆最高！！
ＰＳ 9月12日（日） 第５回上海絆会開催！
今回のテーマは「スポーツイベント」
「ワクワクボーリング大会」を開催いたします！
今からスケジュール調整お願いします！
日 時
2010年9月12日（日） 15:30〜受付開始 16:00 スタート
※表彰式は『ＫＩＺＵＮＡ』で行います！
場所
ボーリング場
『欧登保齢球館』 衛山路10号３Ｆ
表彰式（打ち上げ）会場
『伴 ＫＩＺＵＮＡ』 凱旋路1482号
参加費
250元（ボーリング代、表彰式食事代、豪華景品代込み）
☆お食事とお酒、ソフトドリンク飲み放題☆
参加希望者！
https:/
持ち物
アツい気持ち。
青い毛沢東（10元札）1枚。←赤い毛沢東でも可。笑
ワクワクじゃんけんに使います！
内 容
チーム対抗のボーリングです！
ボーリングから生まれる
『新たな絆』をお楽しみに！
|
|
|
|
|
|
|
|
上海「鳥伴長 ＫＩＺＵＮＡ」 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
