奈良ＥＳＳコミュのバングラディシュ青年歓迎の夕べ

にガイド部員から７名、通訳のボランティアとして参加してきました☆写真は私の日記にアップしておきます！

　バングラディシュの留学生と聞いていたのでてっきり学生さんが来るんだと思っていた私達ですが、参加されていたのは30代くらいの行政官の方々…。皆さん裁判官のようなお仕事をされていて、日本の行政などなどを学ぶために日本に１ヶ月程研修で滞在するそうです。でもお堅い感じではなく、みんなとてもフレンドリーでした!!
　橿原家のお宅に２泊３日のホームステイをするので昨日はそのホストファミリーの方との顔合わせのレセプションでした☆私達はその通訳をお願いされていたのですが、ホストの方も英語を話せる方が多かったのでほとんどバングラディシュの方の話し相手という感じでした。
　バングラディシュの歌やダンス(？)を楽しんだ後、今度は日本のソーラン節などの出し物がありました。最後は全員で輪になって盆踊りという感動のフィナーレでした☆☆

　今回のイベントで通訳としてのお手伝いができたのかは??ですが、私達に声を掛けてくださった国際交流ボランティアの方から、８月27、28日にある世界の音楽フェスティバルにも是非ボランティアとして参加してほしいというお話がありました☆結構人数が必要みたいなのでESSからもたくさん参加しましょう(≧∇≦)

　以上、報告でした～！あ、一緒に参加した人たちも是非感想などコメントしてください♪

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月20日 15:04

写真載せようと思ったら携帯の写真だったから形式が違って無理だった(;￫д￩)どなたか写真送ってください～！

[2] mixiユーザー 07月20日 15:46

楽しかったね！！もしかしたらバングラデシュの人から写真もらえるかも。そしたら送るわね☆いつになるかわからんけど。。。

[3] mixiユーザー 07月21日 21:32

あっというまやったよね＞▽＜♪
またいろんなイベント、ボランティアに参加していきたいやんねー＾＾☆

[4] mixiユーザー 07月27日 21:40

めっちゃ楽しかったよ～！！
ほんとあんなに出し物もいっぱいあるとは思わなくてすごく楽しんじゃった≧ω≦ｖ

ほんと国際交流できたステキな機会で、参加してよかったよ～＾＾

[5] mixiユーザー 07月28日 01:21

楽しめたみたいで良かった！！！
私が依頼者の方から勝手に受けておきながら参加できなくてみんなが行ってくれたので、実際どうなるのかとかうちらのレベルの通訳で大丈夫かとか気になってたんだー。
ほんといい経験ができたみたいで良かったです。

このコミュにも写真とか載せてくれたら、広報になっていいと思うー☆お願いします！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ