oj de villagerコミュの11月21日imo state union japan party

お越しいただいた皆様ありがとうございます

700人が集まられ盛況でした

gwa gwo gwa
One Niger

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

以下は配られた日本語訳の代表挨拶分です
凄い気配りですね

2010年度
忘年会
及び新役員に際してimo state union japan代表による歓迎の挨拶

グッドラック・エベレ・ジョナサンナイジェリア連邦共和国大統領およびナイジェリア軍最高司令官閣下、イモ州長官イケディ・オコリ代表、支持者の方々、キングスレー・ウズマ・ムベ代表、ナイジェリア各州のユニオンの代表者の方々、議長閣下、全能の神、ご来賓の皆様方

僭越ながら、イモステートユニオンジャパンを代表して皆様方を心より歓迎いたします

1990年以降、様々な目的を持って、多くのナイジェリア国民が日本に移住してきました。
私と同じような目的を持って来日した人々は、過酷な状況の中で学問する日々を決して忘れないでしょう。
あの当時、私たちが、この地で、自分の力で立ち上がり、新しい人生を切り開いていくことを信じることは出来なかったと想います。
～割愛～
しかし、現在の私たちはどうでしょうか！！何もなかったところから、私たちの中には自ら起業することに挑戦する者も現れ、家族を持つこともできました。
最も重要なことは、私たちが、日本について正確な情報を持ち合わせていなかったばかりに味わった苦労を、次世代のナイジェリア国民に二度と味わって欲しくないという思いから、道を拓いていることです。
そのために個人でできることは限られていますので、私は、日本に住んでいる全てのナイジェリア国民に対して、かれらの出身の州のユニオンに参加するよう呼びかけました。
世界は、グローバルビレッジ(地球斑)であり、グローバリーゼーションを真剣に推進していかなくてはいけません。

われわれが一体となって生活していることの必要性や、共通の文化的価値観、そして祖国から遠く離れた日本に住んでいることから、日本に住んでいるイモ州出身のナイジェリア人達は、社会文化的関係の発展と、日本の他の国際的な団体との関係の構築を可能にするため、9年前に団体を結成しました。
この素晴らしい団体の最初の代表は、ンゼ・ヴィタリスでした。同氏は現在、当団体の最高顧問であります

～割愛～

[2] mixiユーザー 11月28日 02:33

当団体が結成されて以来、我々は本国、及び日本で様々なことをしてきました。
我々は、全会一致で、当団体を特定非営利団体として登記することを決定しました。当団体が行ってきた活動の中で最も素晴らしいことは、本国の恵まれない地域を支援したことです。一例を上げれば当団体はオウェリ孤児院の教室を建設し、水道水を安定的に供給するため、オルル孤児院の地下貯水槽を設置する工事、オクウェレ孤児院にハイエースを一台寄付しました。全てのプロジェクトは、イモ州長官閣下によって正式に施行されました。

中略

イモ州の面積は、5100平方キロあり、人口はおよそ480万人とされています。イモ州の東側は、ニジェール川によってアビア州と分けられており、西側はデルタ州と接しています。北側にはアナンブラ州、南にリバース州があります。オウェリの他に、イモ州の主な都市は、イス、オキグウェ、オグタ、オルル、ムバイセ、ムバノ、ビエリ、オロド、およびオルスがあります。

我々の偉大なる州は、自然資源に富んでおり、原油、天然ガス、鉱脈、亜鉛が採取できます。我々には、イロコ、マホガニー、オベチェ、竹、ゴムの木、油やし等のいくつかの経済的資源もあります。
イモ州は、27の地方行政区に分けられています。

今日ここにお集まりの皆様に心から感謝してもしきれません。私と、当団体の理事は、皆様のご支援と祈りに支えられ、情熱と愛国心、果てることのない志、忠誠心を持って職務を全うし、イモ州と日本だけではなく、ナイジェリアと日本、そして、全世界との関係を築いていきたいと思います。私は、イモ・ステイト・ジャパンの代表であることを誇りに思っています。

ケネディ・フィンタン・ナジ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ