モンゴル語コミュのカルムイク国立大学で日本語の教師募集！

突然失礼いたします。
私、ロシア連邦のモンゴル系少数民族カルムイクの研究をしているものです。

今年はじめ（1月11日－17日）
ロシア連邦カルムイク共和国はエリスタに行ってまいりました。

で、久しぶりにカルムイク言語文化学部に遊びに行ったら
開口一番、日本語を教えないかといわれました。

カルムイク言語文化学部はカルムイク語のほか
中国語、トルコ語などを教えはじめ、
専門を東洋学へと拡大したいとのこと
現在、日本語講座の開講を目指しているという話でした。

日本語教師に日本にいるような給料はあげられないが
住居、給料を保障するほか、
大学でロシア語、カルムイク語を学ぶ、
あるいは大学院で学ぶのであれば
その分はただにするといった契約にしたいとのこと

3年いられるという方は少ないと思いますのでうまくつなぎながら
やっていければいいと思いますし、
給与がいくらになるとか具体的な話はこれからの交渉になると思います。

ただ、ほかに日本人もおらず、ロシア語を学ぶにも、
カルムイク語（モンゴル語も?）を学ぶにも非常にいい環境かもしれません。

2月中に決めたいとの話でしたが
どなたかいらっしゃれば私のほうにメッセージをくださいませ！

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月04日 18:18

すごくいい話ですよね。
独り身だったら行きたかったなあ…
資格や経験などは要求されますか？
知り合いに聞いてみます。
カルムイク語はオイラトの言葉だそうですね。うちにトド文字で書かれた衛拉特辞典があります。

[2] mixiユーザー 02月05日 18:00

ご連絡ありがとうございます。
オイラート語の辞書ですか。。。いいですねえ。

実は今一方からご連絡がありまして
その件でカルムイク国立大学とコンタクトを取っているところです。
2人いればなおいいという話も聞いておりますので、
もし、どなたかいらっしゃいましたらご連絡お待ちしております。
資格は大卒以上であることがおそらく要求されます。
で、日本語教師の資格を持っていればなおいいということになると思います。
経験はあればあるほうがいいということになろうかとおもいます。
あとはどれぐらい長くいていただけるかが向こうの関心になると思います。

[4] mixiユーザー 02月06日 09:38

ありがとうございます。
本のタイトルは、97年に出た内蒙古大学出版局の「衛拉特方言詞彙」でした。
序文は縦文字のモンゴル語と中国語で、中の構成は1500語ほどの語彙が、IPAのオイラート語、トド文字のオイラート語、モンゴル語（縦文字）、中国語の順に並べられています。
「方言」として紹介されているように、中国ではモンゴル語の一部としてとらえる考え方が強いようですね。
縦文字をスラスラ読みこなす実力はまだないのですが、IPAによる実際の発音を見ても、トド文字とモンゴル文字を見比べてみても、非常に近い関係にあることはよく分かります。
知り合いのモンゴル人（UB出身）は、「オイラートの言葉は聞いたことがあるけどわかりにくかった」と言っていました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ