Rewind / Bobby Valentinoコミュの歌詞☆和訳

（verse1）
毎晩のようにパーティーへ出掛けて家には帰らなかった

いつも違う女の子を車に乗せて目立ちまくってた

俺はまだ若くてクレイジーなことばかり、色々してたんだ

あの頃はそれで良いと思ってた

でも実際には君を傷つけてしまっていたこと後悔してるんだ

（chorus）
ドアを閉めて過去のことは消し去りたいんだ

もう同じことは繰り返さないよ

同じ過ちを繰り返したくは無いんだ

もう同じことは繰り返さないよ

俺は先へ進みたいんだ、今になってわかったんだ

俺のせいで君は去ってしまった

君を傷つけてしまった、認めるよ

もう同じことは繰り返さないよ

（verse2）
この世で一番大事なものを失ってしまった

俺は過ちから学んだよ

俺はガキだったけど今は成長したんだ

俺はまだ若くてクレイジーなことばかり、色々してたんだ

あの頃はそれで良いと思ってた

でもホントは君をもっとちゃんと愛してあげるべきだったんだ

（chorus）
ドアを閉めて過去のことは消し去りたいんだ

もう同じことは繰り返さないよ

同じ過ちを繰り返したくは無いんだ

もう同じことは繰り返さないよ

俺は先へ進みたいんだ、今になってわかったんだ

俺のせいで君は去ってしまった

君を傷つけてしまった、認めるよ

もう同じことは繰り返さないよ

（bridge）
黙って聞いてほしい、
君に白状しないといけない、俺のせいで、めちゃくちゃにしてしまった、認めるよ。本当に後悔してる、
心が死ぬほど痛むんだ。

（chorus）繰り返し