Toro Y Moiコミュの歌詞和訳した方いますか？

ログインして参加する

歌詞和訳した方いますか？

mixiユーザー 2011年07月20日 22:53

自分の解釈と比べてみたいのです。

もしくは和訳したのが載っているサイト教えて下さい。
自動翻訳以外で。

宜しくお願いします。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 09月16日 16:37

アラーキーさん：

特にリリックを訳したりということはまだしておりませんが、
Toro Y Moiの作品は日本盤が出てはいないのでしょうか？
（海外在住なもので、気になっておりまして。日本盤に対訳があるのかとも。）

実は私、明日Toro Y Moiのライブを観る予定なのですが、
Daytrotterというアメリカの音楽サイトの記事のオフィシャル翻訳をやっておりまして、
そこでTYMのセッションもフリーでダウンロード出来るのですが、
そのセッションの記事の翻訳はこの機会に行おうかと思っております。

Toro Y Moi at Daytrotter.com
http://www.daytrotter.com/dt/toro-y-moi-concert/20031389-51558.html

Dayrotter.com Mixi community
http://mixi.jp/view_community.pl?id=5442975

Daytrotter Mixi Page
http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=128069

よろしければ、覗いてみてください。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

Toro Y Moi 更新情報

Toro Y Moiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ