-Lyrics-コミュのMAVADO『STARLIGHT』

(INTRO)
From nuttin to something, yeh.
Its Okay, Its alright! From nothing to something, fight the fight! Noooo!
We shining like a light! yeaaay.

なんにもないとこから始まったんだ。
これでいいんだ。
なんにもないとこから始まった。戦いを重ねてきた。
その結果、俺らは輝けるようになったぜ！

(CHORUS)

Starlight! Shining like a starlight!, yeaaaayyy.
Starlight! Shining like a starlight!, yeaaaayyy.

スターライト！星のように俺たちは輝くぜ！
スターライト！星のように俺たちは輝くぜ！

(VERSE ONE)
Mi nuh do no more robberies,
mi live at ease.
Mi bun these weed leaves from these trees.
Tattoos pon mi dirty Tees,
mi name bring di breeze.
Violence mi cease.

Moschino, Divi jeans,
and all dese Timbos,
I just got to have these.
Guns, money, girls like these,
house rent out im collecting fees.
A couple more hit song
yes I'll be in di breeze.

mi have mi ownah tailor,

mi ownah sailor,
suppose mi wah fi mek a trip
go cross Strailer,
cruise di highway inna my Lexxus trailer,
money fi mi moddah cause mi anuh failer,
no time fi slackness
mi anuh jailer,
cry inna mi music cause mon ah Wailer,
money fi Dante and Aneilia.

もう強盗なんかしないよ。
容易く生きてるからね。
ウィードに火をつけ、タトゥーをいれる。
俺の名前は風を起こす。
暴力を追い求めてるんだ。
高級なジーンズとかすべて手に入れてきた。
銃、金、女も手に入れた。
家主になって家賃も徴収してる。
ヒットソングも量産してるぜ。
そう、俺は上昇気流に乗ってるんだ！
俺は仕立屋を雇ってる。船乗りを雇ってる。
旅に出たいんだ。まっすぐ進むぜ！
自家用車でハイウェイを航海するんだ。
俺は負け犬じゃないから母さんへ送るお金がある。
下ねたを歌う時間はないぜ。
刑務所に行く暇もない。
Wailerを聞いて育ったから俺は曲で叫ぶんだ。
DanteとAneiliaへやるお金がある。

(CHORUS)

Live the starlife,
so were shining like a starlight! yeaaay.

Starlight, its nice to live the star life yeaaaay.

スターの生活を送るんだ。
だから俺は星のように輝くんだ！
星の輝き！スターの生活はいいぜ！

(VERSE TWO)
Somebody tell me,
becuase I just can't get this right.
Somebody tell me,
why di Gully and di Gaza fight.

Somebody tell me,
why di leaders ain't acting right.
Somebody tell me,
we should all have a plan fi unite.

Di children ah di future!
But ah bare gun ah bust,
things ah get contangurous,
we need to be dem tutor,
before more ah dem bite di dust,
lets set things fabulous.

俺が正しいことをしないからある人がこう言ってきた。
「なぜGullyとGazaは戦ってるんだ？」
「なぜ互いのリーダー達は正しいことをしないんだ？」
「俺たちは結束しなきゃ！」
子供達には未来があるんだ。
でも銃をぶっ放してる。
事態は悪化してるぜ。

子供達が雑飯をあさり始める前に、こいつらを正しく導く先生が必要さ。
社会をすばらしくしようぜ。

(CHORUS)
And live, di starlife,
Shining like a starlight!yeaaayyy.
Starlight!
Ghetto yute were like a starlight! yeaaaayy.
Shine bright,
just like di starlight, yaaay.
no more fuss and fight,
let us all unite,
save di day and di night.

スターの生活を送るぜ。星のように輝くんだ。
スターライト。ゲットーユーツが星のように輝いてた。
明るく輝け！星のように。
もう喧嘩や戦いはしないぜ。
全部一つになろうぜ！
安全な日々を！






-KINGSRECORDﾖﾘ