-Lyrics-コミュのSerani『Be With You』

(Intro)
Ooohhhhh
Just incase yuh neva know-oh
Oh-oh-oh-yeaah
It's, it's, it's Serani
Let me tell you how I feel
About my baby (baby)

君が知らない場合はね...
セラーニだよ。
どんな気分か言わせてほしいんだ。
君のことについて

(Chorus)
Oh girl it's true
I wanna be with you
It's true I wanna be with you

Oh girl it's true
I wanna be next to you
I wanna be next to you
In sun or rain or snow or sleet
It's true I wanna be with you, girl
I wanna be next to you

本当だよ、君と一緒にいたいんだ。
本当だよ、君と一緒にいたいんだ。
ねえ本当なんだ。
君の隣にいたいんだよ。
君の隣にいたいんだ。
晴れでも、雨が降ろうとも雪が降ろうともみぞれが降ってこようとも
本当だよ、君と一緒にいたいんだ。
君のとなりにいたいんだ。

(Verse 1)
Baby when we met you said don't every hide my feelings
Gave me respect and honesty
We had no secrets
Did everything together
We were never apart
We made it through any weather
Baby you had my heart
I just gotta say
I can't help but feel this way (this way)
Cause you're my treasure
Baby you and me forever

出会ったとき君は言ったね。「あなたの気持ち、包み隠さないでね」って。

君は尊敬してくれたり誠実に接してくれた。
俺たちの間には秘密なんてなかった。
なにをするにも一緒だったね。
決して別れることはなかった。
どんなに悪天候でも俺たちはうまくやってきたよね。
君なしじゃだめなんだ。
言わなきゃいけない。
こう感じざるをえないんだ。
君は俺の宝物なんだよ。
君と俺は永遠だろ。


(Verse 2)
In relationships you gotta have trust
Compromise that's trust
What it takes to make us compatible
You don't ever need attitude
Whatever it is we can work it out
Listen please let's talk it out
Girlfriend, you're mine till the end of time
I just gotta say
I can't help but feel this way (this way)
Cause you're my treasure
Baby you and me forever

付き合っていくうちに君は俺を信用してくれるようになった。
妥協しても信用してくれてるって思う。
俺らがうまくいくには何が必要なの？
構える必要はないよ。
どんなことが起きても俺らはやっていける。
聞いてくれ！言わせてくれよ。

最後まで君は俺のものだよ。
言わなきゃいけない。
こう感じざるをえないんだ。
君は俺の宝物なんだよ。
君と俺は永遠だろ。

(Verse 3)
I'm glad, I'm glad, I'm glad
When I made my discovery
I'll never be sad when my baby's with me
Cause I'm sure
Of my love
For you baby
This is real, giiiirrrl
I just gotta say
I can't help but feel this way
But you're my treasure
Baby you and me forever

この愛を発見したときは本当に嬉しかった。
これから先、君といっしょなら悲しい思いはしないよ。
この愛が確かなものだって確信してるからね。
君への愛は本物なんだよ。
言わなきゃいけない。
こう感じざるを得ないんだ。
君は僕の宝物なんだよ。
君と僕の愛は永遠だろ。






http://www.youtube.com/watch?v=P9vsLZhjuCU&sns=em