Brisa de Marコミュの「Finding You」の歌詞をアジャストさせよう。

Finding You

music : FUNAMORI shuichi ☆
lyrics : Zak Magami

A: (Male )
When a white birch wears green
I will find you in the east side of the park
So every morning my heart start to sing
passing by you

(Female )
When a cherry tree wears pink
I will find you down in the park
So I start to read a book
in the park

B: (together )
It's the moment of spring
We will find each other
like birds do
then harmony of color paints us
A touch of sprinkle of magical dust make us fly
While Angeles play serenade among the stars

(M) when i hold your hand,
(F) when you hold my hand
(M&F) we sing our love with Angeles around us

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月24日 03:02

「a white birch」って、「白樺の木」ですね。

春の訪れとともにメルヘンチックなかんじの歌詞ですね。

「magical dust」って何だろう。。。

セレナーデ。「小夜曲」。
夜、恋人の部屋の窓の下で歌ったり、弾いたりする甘く美しい曲ですなぁ。。

天使たちが星の間で小夜曲を奏でるときに、「harmony of color」がふたりに（us）私たちを飛ばす「magical dust」をふりまく「touch」を「paint」する。。。

わかったようなわからないような。。。大学受験を思い出すような英文解釈でありますなぁ。。。