Windows XP と、Firefoxの場合、文字化けの症状が現れております。
同じ環境でMYTRACKsの本サイト(http://www.mytracks.jp/studio.html)を表示しますと、文字化けは発生いたしませんでした。
ですので、mixiアプリとして表示する際の不具合と考えられますので、引き続き調査いたします。
WindowsXPとIEの組合わせの場合は、入力表示のズレは生じますが、文字化けは発生しないようです。
可能であればこちらもお試し頂けますと幸いです。
Internet Explorer(IE)につきましては、MYTRACKsの推奨環境がバージョン7以降とさせて頂いておりまして、こちらでもIE6の環境がございません。
誠に恐れ入りますが、IE7または現行の8にバージョンアップしてお試し頂くか、IEのバージョンを上げたくない場合は、Firefoxなど他のブラウザの最新版(とFlash Player)をインストールしてお試しいただきたくお願い申し上げます。