ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ボストンリーガル/Boston LegalコミュのDVD化情報(逐次更新)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
※管理人注(2011年3月18日現在)

いよいよFOX Japanから正式リリースのニュースが配信されました!!

「ボストン・リーガル お騒がせグレート弁護士」のDVDは
Vol.1〜3が6月3日
Vol.4〜6が6月17日
Vol.7〜9が7月6日
それぞれレンタル(予定)とのことです。

また7月6日には「ボストン・リーガル コレクターズBOX」が発売。
こちらはシーズン1の全エピソード収録の他、映像特典として
●「ボストン・リーガル」ができるまで
●「アランとデニー」意外なペア
●未公開シーン集 〜第1話「弁護士アラン・ショア」より〜
●<特別収録>『ザ・プラクティス』第1話「罪なき被告人」
が収録されるとのこと。

予告編などが配信されましたので、エントリーしますね。

***

※管理人注(2011年1月15日現在)

目下、邦題も「ボストン・リーガル お騒がせグレート弁護士」と名前がつき、
他タイトルのDVDに第一話が収録され始めています。
あと少し、もう少しで、待望のDVD(日本語字幕・吹き替え付き)がお目見えかと。

***
元トピックは以下です。

日本ではシーズン1が再放送されていますが、本国アメリカではシーズン2まで既にDVDが発売されています。

ということで、日本語版DVDの発売をたのみこみませんか?
ご賛同いただける方はこちらから投票お願いします♪
http://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=61432

コメント(45)

きっと日本語吹替えの予定がないからBOX化しないんでしょうね・・
(最近『Dr.HOUSE』は吹替え版がオンエアされた事でBOX化しましたし)


しかし、絶妙の言葉遊びやジェームズスペイダー@アランのあの軽妙かつパワフルな弁論を日本語に吹替えるのは無理だろうなぁ・・・

日本では法廷ドラマは人気ないんですかね?
『プラクティス』も『シャーク』も抜群に面白いのにね? ね? =D
陪審員制度が実施される今こそ法廷ドラマはもっとフォーカスされてイイと思います。『ボストンリーガル』のDVDBOX希望! ・・・と云う訳で私も投票しますた(・ω・)/
おおおおお、マジですか!? 素晴らしい情報感謝です! ></
日本語吹替えされればBOX出ますね!(出ると書いてもあるようですしw)


で、声優さんの配役も大変気になりますが・・・
それ以上に翻訳がどこまで「気が効いてるか」が個人的には大変気になりますね。
直訳でもダメでしょうし、かと云って某戸田女史のようなオーバー意訳ではますます意味不明になるでしょうから・・・ あの軽妙なやりとりや言葉遊びが上手く表現される事を祈ります。


何はともあれめでたいっすね! ★鳩さぶれさんありがとうございます!=D
やった〜。
これでまちがいなく、いつの日かDVDが発売されますね。
    声のキャスティング

アラン・ショア:てらそままさき
デニー・クレイン:麦人
ブラッド・チェイス:里卓哉
ローリー・コルソン:ちふゆ
サリー・ヒープ:安藤みどり

とりあえずメインだけですが
Doctor HOUSE 2ndシーズンのDVDをレンタルしたら、プラクティスとボストンリーガルの予告が入っててカミングスーンとなってました。

半年以内には発売されるのかな?

もうすぐ観れそうですねうれしい顔
わ〜 はやくほしい〜 ハート達(複数ハート)
予告も みた〜い 
待ちきれずにアメリカアマゾンで1-5セットを買い込んでしまいました、、、(こそ
(誓ってネタバレはしません)

で、英語のクローズドキャプション付きだったことを報告します。
(スペイン語・フランス語もですが)

かといって自分に完全に判るわけがないので、日本語も出るといいなあ、なのですが。
日本語DVD化決定ですか!
マジでうれしい!
FOXに直メールした過去が報われた…


絶対買うぞー!!
DVD化のお話ってここまで密かに進行中だったんですね! すごく嬉しいですvvv
早く出てくれないかなあ・・・。
2011年のリリースを計画してます。ただし、諸般の事情によって変更になる可能性もあるので予めご了承ください。

とFoxTVシリーズの公式ツイッター(7:22 PM Aug 20th)で言ってました。
http://video.foxjapan.com/tv/

待ち遠しいですよね。
まさか「30ROCK」に先越されるとは思わなかった!
いや「30ROCK」もすごい見たいけれども。
ぃや〜〜〜о(ж>▽<)y
楽しみぃ〜〜〜
とりあえず
「ザ・プラクティス」の7巻を借りてみますexclamation
ありがとうございまするんるん
「ボストン・リーガル お騒がせグレート弁護士」の邦題でいよいよ
DVD発売実現しそうですね。今年前半間違いないですね。
楽しみです。
デニー・クレイン!
うーんFOXの邦題センスはいただけないなあ。CS放送時のタイトルでは何故いかんのか??企画会議の議事録をみてみたいぞ!
あと個人的にはデニー・クレイン指でOK/ウィリアム・シャトナーは定番の矢島正明さんにして欲しかった…麦人さんも巧いベテランさんなんで問題はないのですが、スター・トレックつながりの人でもあるからなあ。
とかウダウダ言いつつDVD買うんだろうなあ。ブルーレイだとなお良いのだけど。
> みゆーんさん
TSUTAYAで、ボストンリーガルDVD化のチラシ張ってありましたよ。
プラクティスも推してるようなので、よっぽど小さい店舗でなければ置いてくれるんじゃないかな?
7/6に「ボストン・リーガルDVDコレクターズBOX」も発売されます。
こちらはシーズン1すべてのエピソードが入っていて
12,000円です。いずれにしても楽しみです。

http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=11637
シーズン2もDVDボックスで9/16発売予定とのこと。

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%9C%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%AB-%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%B32-DVD%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BABOX-%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%80%E3%83%BC/dp/B005167VUU/ref=sr_1_6?ie=UTF8&s=dvd&qid=1305976730&sr=1-6

うれしいニュースですね。早速予約してしまいました。
シーズン1 VOL1を購入しました。
すごくうれしいですチャペル
シーズン3以降のリリースの動きが全くなく寂しいですね。
いっそ、シーズン1〜5のコンプリートボックスブルーレイで発売して欲しいです。

ログインすると、残り23件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ボストンリーガル/Boston Legal 更新情報

ボストンリーガル/Boston Legalのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング