|
|
|
|
コメント(17)
マグネット、大好きです。
以前、大阪公演も見に行きました。
して、今作３枚目の評価についてですが、エレクトロが抜けて、歌とオーケストラのシンプルさがとてもいいですね。
牧場的で牛乳飲みたくなります。
日本語歌詞がついてないのが本当に残念で、そんな不当な一過性の音楽の扱いされているのに少し怒っています（ほんのちょっぴり）。
それでも、この音楽を抱きかかえて僕は生きていこうと思っているので、翻訳サイトに行き、ロボットのつたないフィルターを通してみました。
↓
「GOSPEL SONG」
Like a broken record plays.
I'll say it again just incase.
you should lose the plot the and swear that you forgot.
but you wouldn't want to be that cruel.
so I'll go right ahead now, and say whatever I will .
and if I'm so cure those are your boots to fill.
forgetfulness is a useful tool.
when you're born and raised to be the fool.
so you say you'll be sorry if it's gonna help me.
to help myself out of this mess.
and there's no need to worry.
it was never my call.
it was yours all along then I guess...
seems the damage has been done.
left a note.
and you were gone.
but at least you said you loved me one time you were on top me.
that's gonna have to do you see,yeah that's gonna have t do for me.
I don't need you to be sorry,and it wouldn't help me.
to help myself out of this mess.
and there's no need to worry,it was not your cannot then,and now even less.
cause with your heart in the future and your head in the past.
there's nothing in between that's gonna last.
I've seen nothing in between that's gonna last.
壊れている記録的な劇のように。
私は、それが再びただ容器に入れられると言うつもりです。
そして、あなたが陰謀を失うべきである、忘れたと誓ってください。
しかし、あなたはそんなにつらく当たりたがっていないでしょう。
したがって、私は、現在先をうまく行って、言うつもりであることなら何でも言うつもりです。
私がそうが回復するということであるなら、そして、それらはいっぱいにするあなたのブーツです。
忘れっぽさは有益な手段です。
あなたが生まれて、馬鹿になるように育てられるとき。
したがって、あなたは、私を助けるなら残念になると言います。
これから自分を助けるには、散らかってください。
そして、心配する必要は全くありません。
それは決して私の呼び出しではありませんでした。
それは私が推測するその時に沿ったあなたのものでした…
損害が完了したように思えます。
メモを残しました。
そして、あなたはいませんでした。
しかし、少なくともあなたは、あなたが一流の私の上にいた1回が私のために非常に好きであったと言いました。
それによる行って、しなければならないために、あなたが見る、うんということです。私のためにそうしなければならないために行って、それはそうしました。
あなたは私が残念である必要はありません、そして、それは私を助けないでしょう。
これから自分を助けるには、散らかってください。
そして、心配する必要は全くなくて、またそれがそうでなかった、あなた、当時と、現在の以下さえそうすることができません。
未来のあなたの心臓と過去のあなたの頭がある原因。
間の持続するものは何もありません。
私は、それの間の何も持続しないのを見ました。
よくわからん・・・しかし、それでも何かを読み取る。
以前、大阪公演も見に行きました。
して、今作３枚目の評価についてですが、エレクトロが抜けて、歌とオーケストラのシンプルさがとてもいいですね。
牧場的で牛乳飲みたくなります。
日本語歌詞がついてないのが本当に残念で、そんな不当な一過性の音楽の扱いされているのに少し怒っています（ほんのちょっぴり）。
それでも、この音楽を抱きかかえて僕は生きていこうと思っているので、翻訳サイトに行き、ロボットのつたないフィルターを通してみました。
↓
「GOSPEL SONG」
Like a broken record plays.
I'll say it again just incase.
you should lose the plot the and swear that you forgot.
but you wouldn't want to be that cruel.
so I'll go right ahead now, and say whatever I will .
and if I'm so cure those are your boots to fill.
forgetfulness is a useful tool.
when you're born and raised to be the fool.
so you say you'll be sorry if it's gonna help me.
to help myself out of this mess.
and there's no need to worry.
it was never my call.
it was yours all along then I guess...
seems the damage has been done.
left a note.
and you were gone.
but at least you said you loved me one time you were on top me.
that's gonna have to do you see,yeah that's gonna have t do for me.
I don't need you to be sorry,and it wouldn't help me.
to help myself out of this mess.
and there's no need to worry,it was not your cannot then,and now even less.
cause with your heart in the future and your head in the past.
there's nothing in between that's gonna last.
I've seen nothing in between that's gonna last.
壊れている記録的な劇のように。
私は、それが再びただ容器に入れられると言うつもりです。
そして、あなたが陰謀を失うべきである、忘れたと誓ってください。
しかし、あなたはそんなにつらく当たりたがっていないでしょう。
したがって、私は、現在先をうまく行って、言うつもりであることなら何でも言うつもりです。
私がそうが回復するということであるなら、そして、それらはいっぱいにするあなたのブーツです。
忘れっぽさは有益な手段です。
あなたが生まれて、馬鹿になるように育てられるとき。
したがって、あなたは、私を助けるなら残念になると言います。
これから自分を助けるには、散らかってください。
そして、心配する必要は全くありません。
それは決して私の呼び出しではありませんでした。
それは私が推測するその時に沿ったあなたのものでした…
損害が完了したように思えます。
メモを残しました。
そして、あなたはいませんでした。
しかし、少なくともあなたは、あなたが一流の私の上にいた1回が私のために非常に好きであったと言いました。
それによる行って、しなければならないために、あなたが見る、うんということです。私のためにそうしなければならないために行って、それはそうしました。
あなたは私が残念である必要はありません、そして、それは私を助けないでしょう。
これから自分を助けるには、散らかってください。
そして、心配する必要は全くなくて、またそれがそうでなかった、あなた、当時と、現在の以下さえそうすることができません。
未来のあなたの心臓と過去のあなたの頭がある原因。
間の持続するものは何もありません。
私は、それの間の何も持続しないのを見ました。
よくわからん・・・しかし、それでも何かを読み取る。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
magnet 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
