ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ハンガリーコミュのブダペスト、ブダ側のアパートを売ります。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは、はじめまして。
ブダペスト在住のハンガリー人の友人が、ブダ側、王宮の丘の下(モスクワ広場の近く)に持っているアパートの一室を売ろうとしています。日本人が買い手でも良いとのことなので、こちらに書き込みをさせていただきました。

なお、売主は英語、フランス語、ハンガリー語で対応が可能ですが、日本語は話せません。なので、買い手の方は、できれば、英語が話せる方。

わたし自身はブダペスト在住ではなく、また不動産はまったく素人で、かつハンガリー語はできませんので、売買の手続きに関しては相談には乗れないのですが、もし、ブダペストでアパートを探している方がいれば、フォリント安なので、日本人の方で購入したいと考えている方がいるかもしれないと思い、書き込みをさせていただきました。

売りに出している部屋は、集合住宅の日本式で言えば1.5階(下の階は、屋内ガーデン(中庭)になっており、1階ではありません)の部屋数が1つのアパートになります。窓からはこの中庭が見えます。コンディションは良く、家具つき、外観は改装待ちですが、中庭は数年前に改装されたばかりになります。1人か2人向けの部屋で、ブダペストで働く人や学生向けで、そういった人々に貸すこともできます。

オリジナルの英語の説明も以下に載せています。

Just under the Castle in Buda, right next to the heart of the Buda side, a quiet 1 room flat is on sale on the first floor of a block of flats. The windows look onto a huge inner garden. The flat is in good condition. We can leave furniture and household items that fit well in the apartment. The outer facade of the house awaits renovation, the inner court has been renovated a few years ago. Excellent foothold for any single person or couple staying in Budapest for work or study, but
also a good investment as the apartment rents easily.

友人は夫の仕事の都合で、しばらく外国に行くため、アパートは売っていくとのことです。
もし、ご興味があれば、詳細や値段、写真をお問い合わせください。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ハンガリー 更新情報

ハンガリーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング