ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ハンガリーコミュの大学生がガイドブック作成中!応援・アドバイス・ご意見を!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 ブダペストのカーロリ大学で日本語を教えているハンジャティーズです。 

 カーロリ大学2年生が、ハンガリーの名所は一通りまわった方、あるいは観光コースから外れたようなところを回ってみたい方を対象にガイドブックを作成中です。ただレストランに関する情報1つをとっても、「どんな情報をどういう形で提供すれば喜んでもらえるのか」というところの配慮がまだまだ足りないと感じています。

 そこでこれまで学生がつくったものをインターネットにアップロードいたしましたので是非みなさまにも読んでいただき、応援・感想・アドバイスをいただけたらと思っています。出来るだけ多くの人に読んでいただき感想をいただければ、学生も「配慮とはなんぞや」ということをわかってくれるのではと期待しています。(ガイドブックは1月に完成させインターネット上に公開予定です。)

http://lustajapantanar.dokkoisho.com/guidebook/index.html

をご覧ください。

よろしくお願い申し上げます。

コメント(2)

おお、完成ですか。
なかなか面白い情報があって、参考になります。

毎年追加していったら、相当なものが出来るのでは?
まず日本語の文章で訂正すべき点が多くあると思います。

日本語訳の誤りが多いです。また、敬体と常体が混じった文章が多いです。そのせいか、まとまりのない読みにくい文章になっています。文章自体が固い感じで、あまり楽しんで読めません。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ハンガリー 更新情報

ハンガリーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング