John Dumasコミュの2/21/2010 Today's John

Sorry its been so long since I have updated. I got to meet an amazing musician named Kazaoto,
and we spent a few days playing music. He took me to a healing forest in Nanasawa, where we
played with some of his friends in nature and in temple. I loved drinking the spring water from the mountain!

The other day I had so much fun playing for these children during this family style house concert at my friend Mayumi's house a couple days ago!

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月23日 06:28

しばらく更新できなくてごめんなさい。
風音さんというすばらしいアーティストと出会いました。
そして数日演奏をして過ごしました。
七沢の癒しの森にも連れていってもらいました。
その自然やお寺で彼の友人たちと共に演奏をしました。
山に流れる小川の水を飲んだのですがとても気に入りました。

先日はわたしの友だちのまゆみさんのおうちで
子どもたちと一緒にファミリーコンサートを
しました。本当に楽しかったです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

翻訳：てるみん

追記
仕事の都合上ここ数週間はコメントを英語にする時間は
ありません。なので、できればどなたか、ジョンのために
訳してあげたり、英語で入力してあげてください。
お役に立てる限りお力になろうと思っているので
しばらくの間ご容赦いただけるとありがたいです。

てるみん（＾＾）

[2] mixiユーザー 02月23日 23:05

てるみんさん、

今週いっぱいと、3月7日以降は
私が訳をつけますのでおっしゃってくださいね

出来る人がリレーで、訳していければ
いいですねー、きっと