http://
■AWARD
DATE / APRIL 9 - JUNE 6, 2010
VENUE / Soma Museum of Art
VIP OPENING / APRIL 8, 2010
PUBLIC OPENING / APRIL 9, 2010
■FORUM
DATE / APRIL 9 - 15, 2010
VENUE / National Museum of KOREA
■LECTURE
DATE / APRIL 9 - 11, 2010
VENUE / National Museum of KOREA
DATE / APRIL 13 - 14, 2010
VENUE / Soma Museum of Art
■イントロダクション（だけ韓国語を訳します）
21世紀社会の文化的パラダイムの変化は現代美術界に多くの影響を及ぼし、その枠組みを急速に変えていっています。デジタルテクノロジーの発達とグローバルキャピタリズムの膨張は現代人の生と文化を根本から再構成しています。
生と意識、制度が新しい体形で再編される家庭で現代美術の場、全ての領域、内容、そして構造において新しい定義と分析が要求されています。
このような革命ともいえる社会文化の変化はアジア現代美術界に新しい機械の時期を到来させます。西欧主導の不均衡化、ゆがめられたグローバリズムは、今やアジア社会経済の浮上より均衡化されたグローバリズムとして移動し、新しい地形を描いています。
アジア現代美術の浮上は、アジア性という新しい芸術的論議形成とともに21世紀のあtらしい美術の方向性提示という要求を迎えているのです。
また、資本の大統合以後、芸術と資本の結合、テクノロジー発達による生の変化は我々によりあたらしい体系の芸術を要求しているのです。
A3 Asia Art Award Forumは、このような変化の下、実験性、多様性、統合性、全地球性を前提とし、新しいアート関係者たちのインフラネットワークを構成し、新進作家達を発掘、アーカイヴをしながら21世紀現代美術界に新しいオルタナティブ性を提示するために企画されました。
第一に、
アジア現代美術賞は、アジアを中心としてもっとも実験的に活動している約50余名のプランナーと評論家たちのネットワークを通し、次の現代美術を導いていく新しい作家らを発掘していきます。
第二に、
現代美術フォーラムはプランナー、評論家、ジャーナリスト、ギャラリスト、人文学者など現代美術と関連する多様な分野の専門家たちの多面的ネットワークプログラムで21世紀が要求する新しい談義を提示致します。
去る30年間新自由主義の流れに便乗し発展してきた現代美術界は、生産過剰とともに多くの国際ビエンナーレとアートフェア量産してきました。
経済危機以降、現在われわれ美術界は新しい方向性とともに、オルタナティブ・アートイベントを要求しています。
２つの有機的なイベントで構成されたA3プロジェクトは、ビエンナーレとアートフェアで代弁される20世紀美術を脱ぎ捨て、21世紀現代美術の”NEXT”を提示する新しいオルタナティブ・アート・イベントとなります。
主催：
CJ文化財団、オルタナティブスペース・LOOP、国民体育振興協団
主管：
アジアアートアワードフォーラム推進委員会
後援：
文化体育観光部、アジア文化中心都市推進団、ソウル文化財団、韓国文化芸術委員会、駐韓英国文化院、駐韓オランダ大使館、駐韓オーストラリア大使館、浩瀚財団、社団法人非営利展示スペース協議会、aAデザインミュージアム、99ART
■INTRODUCTION
The changes in the 21st century’s socio-cultural paradigms bring about transformations in our culture and lives. The expansion of new technologies and global capitalism continues to reorganize the very roots of cultures and social relations. Not only lives and perspectives but also our institutional systems are undergoing changes calling for the need to redefine the mechanisms, territories, and functions of art.
The rapid economic growth of Asian countries during the last decades in particular is restructuring even the very foundation of the global contemporary art practices; necessitating us to shift the existing intercultural balance in a way favorable to Asia. As such, those changes have indeed provided the basis of breakthrough for Asian contemporary art. In other words, the call for new definition of mechanisms, territories, and functions of art can be narrowed down to creation of discourses on Asianess along with the vision for the 21st century art. These are of course overlapped with the matter of capital, from which today’s art is inseparable.
A3 aims to build networks among artists, curators and thinkers. Advocating artistic innovation, diversification, and coalition, A3 is committed to discovering new voices and visions in art as well as founding grounds for new forms of communicative communities. Its concrete aims include the following:
Firstly, Asia Art Award is designed to nourish the next generation of artists. A network of 50-100 active, cutting edge critics, producers and theorists of Asia will select the recipient.
Secondly, Asia Art Forum promotes a coalition among critics, curators, journalists, gallerists, scholars and experts from various fields to create interdisciplinary discourses.
This project strives to introduce the art beyond the late 20th century art that is represented by art fairs and biennales.
Organized by
CJ Culture Foundation, Alternaive Space LOOP, Korea Sports Promotion Foundation
Managed by
Asia Art Award Forum Committee
Supported by
Ministry of Culture Sports and Tourism, Office for Hub City of Asian Culture, Seoul Foundation for Arts and Culture
Arts Council Korea, British Council, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Australian Embassy Seoul
Australia Korea Foundation, Nonprofit Art Space Network, aA design museum, 99ART
■AWARD
DATE / APRIL 9 - JUNE 6, 2010
VENUE / Soma Museum of Art
VIP OPENING / APRIL 8, 2010
PUBLIC OPENING / APRIL 9, 2010
■FORUM
DATE / APRIL 9 - 15, 2010
VENUE / National Museum of KOREA
■LECTURE
DATE / APRIL 9 - 11, 2010
VENUE / National Museum of KOREA
DATE / APRIL 13 - 14, 2010
VENUE / Soma Museum of Art
■イントロダクション（だけ韓国語を訳します）
21世紀社会の文化的パラダイムの変化は現代美術界に多くの影響を及ぼし、その枠組みを急速に変えていっています。デジタルテクノロジーの発達とグローバルキャピタリズムの膨張は現代人の生と文化を根本から再構成しています。
生と意識、制度が新しい体形で再編される家庭で現代美術の場、全ての領域、内容、そして構造において新しい定義と分析が要求されています。
このような革命ともいえる社会文化の変化はアジア現代美術界に新しい機械の時期を到来させます。西欧主導の不均衡化、ゆがめられたグローバリズムは、今やアジア社会経済の浮上より均衡化されたグローバリズムとして移動し、新しい地形を描いています。
アジア現代美術の浮上は、アジア性という新しい芸術的論議形成とともに21世紀のあtらしい美術の方向性提示という要求を迎えているのです。
また、資本の大統合以後、芸術と資本の結合、テクノロジー発達による生の変化は我々によりあたらしい体系の芸術を要求しているのです。
A3 Asia Art Award Forumは、このような変化の下、実験性、多様性、統合性、全地球性を前提とし、新しいアート関係者たちのインフラネットワークを構成し、新進作家達を発掘、アーカイヴをしながら21世紀現代美術界に新しいオルタナティブ性を提示するために企画されました。
第一に、
アジア現代美術賞は、アジアを中心としてもっとも実験的に活動している約50余名のプランナーと評論家たちのネットワークを通し、次の現代美術を導いていく新しい作家らを発掘していきます。
第二に、
現代美術フォーラムはプランナー、評論家、ジャーナリスト、ギャラリスト、人文学者など現代美術と関連する多様な分野の専門家たちの多面的ネットワークプログラムで21世紀が要求する新しい談義を提示致します。
去る30年間新自由主義の流れに便乗し発展してきた現代美術界は、生産過剰とともに多くの国際ビエンナーレとアートフェア量産してきました。
経済危機以降、現在われわれ美術界は新しい方向性とともに、オルタナティブ・アートイベントを要求しています。
２つの有機的なイベントで構成されたA3プロジェクトは、ビエンナーレとアートフェアで代弁される20世紀美術を脱ぎ捨て、21世紀現代美術の”NEXT”を提示する新しいオルタナティブ・アート・イベントとなります。
主催：
CJ文化財団、オルタナティブスペース・LOOP、国民体育振興協団
主管：
アジアアートアワードフォーラム推進委員会
後援：
文化体育観光部、アジア文化中心都市推進団、ソウル文化財団、韓国文化芸術委員会、駐韓英国文化院、駐韓オランダ大使館、駐韓オーストラリア大使館、浩瀚財団、社団法人非営利展示スペース協議会、aAデザインミュージアム、99ART
■INTRODUCTION
The changes in the 21st century’s socio-cultural paradigms bring about transformations in our culture and lives. The expansion of new technologies and global capitalism continues to reorganize the very roots of cultures and social relations. Not only lives and perspectives but also our institutional systems are undergoing changes calling for the need to redefine the mechanisms, territories, and functions of art.
The rapid economic growth of Asian countries during the last decades in particular is restructuring even the very foundation of the global contemporary art practices; necessitating us to shift the existing intercultural balance in a way favorable to Asia. As such, those changes have indeed provided the basis of breakthrough for Asian contemporary art. In other words, the call for new definition of mechanisms, territories, and functions of art can be narrowed down to creation of discourses on Asianess along with the vision for the 21st century art. These are of course overlapped with the matter of capital, from which today’s art is inseparable.
A3 aims to build networks among artists, curators and thinkers. Advocating artistic innovation, diversification, and coalition, A3 is committed to discovering new voices and visions in art as well as founding grounds for new forms of communicative communities. Its concrete aims include the following:
Firstly, Asia Art Award is designed to nourish the next generation of artists. A network of 50-100 active, cutting edge critics, producers and theorists of Asia will select the recipient.
Secondly, Asia Art Forum promotes a coalition among critics, curators, journalists, gallerists, scholars and experts from various fields to create interdisciplinary discourses.
This project strives to introduce the art beyond the late 20th century art that is represented by art fairs and biennales.
Organized by
CJ Culture Foundation, Alternaive Space LOOP, Korea Sports Promotion Foundation
Managed by
Asia Art Award Forum Committee
Supported by
Ministry of Culture Sports and Tourism, Office for Hub City of Asian Culture, Seoul Foundation for Arts and Culture
Arts Council Korea, British Council, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Australian Embassy Seoul
Australia Korea Foundation, Nonprofit Art Space Network, aA design museum, 99ART
|
|
|
|
|
|
|
|
Contemporary Art of KOREA 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Contemporary Art of KOREAのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- パニック障害とうつ病
- 8435人
- 2位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196004人
- 3位
- マイミク募集はここで。
- 89506人