中＝[シム・ボソン+イ・テハン テクスト텍스트 解像度 パフォーマンス 2009年9月19日 ムンジ文化院・サイ]
右＝[ハン・ユジュ+イ・ジュン 屠殺されたテクスト、パフォーマンス、2009年11月21日、ムンジ文化院・サイ]
TEXT@MEDIA
2010.1.7 〜 2010.1.20 / 月曜日休館
オープニング：2010.1.7（木）6:00pm
参加作家：ク・ドンヒ、キム・ギョンジュ、キム・ミンジョン、キム・ジュンヒョク、リュ・ソンフン、ソン・ギワン、シム・ボソン、アイザック・シン、オ・ジェウ、イ・セオク、イ・ウォン、イ・ジュン、イ・テハン、イム・ミヌク、チェ・スファン、ハン・ユジュ
企画：ムンジ文化院・サイ http://
観覧時間：10:00am〜10:00pm / 月曜日休館
西橋芸術試験センター ソウル市麻浦区西橋洞369-8番地
Tel. +82.2.333.0246 cafe.naver.com/seoulartspace
『TEXT@MEDIA FEST』は、テクスト(text)とメディア(media)の関係(@)に対する実践的な苦悩から出発したものである。
我々は未来派、ダダ、シュルレアリスム、具体、レタリズムなどの20世紀初めのアバンギャルド芸術運動の数々と1980年代以降に登場したエレクトロニック文学の核心を'テクスト実験'で解析した。
それらと近い媒体の技術的発展の程度とは別個に、この2つの運動はテクストと媒体の関係に対する当代の省察からはじまった。
今回の試験は唯一ジャンル間の疎通が難しく、商業主義の波に飲まれている韓国文学の現実を認めることからはじめられた。
『TEXT@MEDIA』は、変化したメディアの上にさまざまな方式でテクストを載せる実験を進める。
しかし我々の焦点は、ニューメディアの発展した技術自体ではない。
むしろ慣れ親しんだ媒体から抜け出したテクストをそしてその境界を慣れぬ別の顔にさせ、新しい観点を引き出そうとしている。
こうしてここから積極的に実践されなかった領域で韓国文学の外縁的拡大を試みた。
結局我々の実験は'文学(芸術)とは何か?' そして '文学(芸術)はどんな形態で存在することができる?'という存在論的苦悩に因っている。
『TEXT@MEDIA』展は2009年6月から進められて来た『TEXT@MEDIA』公演を決算し、各実験の意義を再発見し、その脈絡を再構成してみる展覧会である。
言ってみればパフォーマンスが持っている一回性を持つ属性を補完しようと展覧会と書籍発行を試みることになった。
総勢16名の文学作家とメディア作家がおのおの協働の形態をとり参加した7つの作品中、インスタレーションの形態で展示が可能な作品を中心に構成した。
全体的に統制、拡散、自動、調合、記録、感覚、介入などのテクストが新しいメディアに出会う時に発生の可能性がある多様な状況に対する苦悩と省察が表出する。
これはテクストとメディアの間の新しい関係設定を推計する糸口を与えてくれる。
糸口によって実験の深さが進む時、可能性の領域は大きく拡大することだろう。
また公演に参加しない観客たちが展示を理解するにあたり必要なバックグラウンドを提供しようと各公演に対する視覚的記録物を最大限に配置した。
各作品が個別に観客たちとであった公演とは別にある集まりによって、おのおのの作品がテクストとメディアを何であるかと定義するかという件とその関係をどう設定するのかということが明らかになるのだ。
例えば、「パラランゲージ:ペイシェント コントロール Paralanguage: Patient Control」と「ポーリー・ヒストリー Poly History」はメディアをデジタル媒体ではなく、むしろ身体や空間のようなアナログ的な媒体でもって解析する共通点が見られる。
おのおのの作品にテクストは身体と類似する'統制'という状況におかれていたり、空間に押されて状況に'介入'する。
反面、「屠殺されたテクスト Butchered Text」、「自動機械の夜 双対バーに呼ぶよ A Night of Automata」では、メディアというコンピュータープログラミングを土台に具現化された媒体として解釈され、明らかな対照をなす。
ここでテクストはメディアのために'感覚'的に体験されたり、'自動'に生成される。
「おとなこどもの粘土遊び Clay Play For Kidults」は、この２種の領域にまたがり、実際にも公演を構成する2種の装置であるVJingと、仮面は雑に言ってしまうとおのおのデジタル的要素と、アナログ的要素の借用とも言える。
ここでテクストはVJingのナラティブを提供しもし、仮面という装置の助けを受け、発火しもする。
「テクスト解像度 Text Resolution」でではテクストとメディアは先に言及した作品とは違う方式で結合する。
すなわちメディアは'詩というものは何であり、どう創作されるのか'に対する質問に接近する観点を提供すると同時にテクストを解体し、再構成するインターフェースとしても機能する。
『TEXT@MEDIA FEST』は、テクストと媒体の関係を今一度省察し、ニューメディアという条件・場において並べられた21世紀のテクスト実験だ。
一連の公演、講演、展示、書籍発行を通し、既存文学の領域を再びのカテゴライズし、ニューメディア時代に読み書きする好意に対する新しい想像力を作家と観客が経験し、楽しみ、話す場として準備しようとしたのだ。
今回の作業はテクストとメディアの関係を思考してみるとともに作家らと観客たちを刺激し、それにより導き出された一種の体の揉み解しともなる。
本格的な苦悩と作品作りはこれからだ。
特に今回のプロジェクトではウェブサイトを使った実験がまったくないという点、作品を完成させていく要素でもって観客(読者)の役割に対する苦悩が不足している点、協働している各人の役割分担を越えられなかった点などが払拭できなかった課題であり、次回のプロジェクトで再び実験せねばならない部分である。
【西橋芸術実験センター】
■付属イベント1.
オープニングおよび資料集発刊記念会
2010年1月7日(木), 午後6時、西橋芸術実験センター 1階
■付属イベント2.
Text@Media Fest No.7 プログラム：イ・ウォン+イム・ミヌク「ポーリー・ヒストリー Poly History」
2010年1月20日(水), 西橋芸術実験センター(公演時間はウェブサイトに追って公示致します)
右＝[ハン・ユジュ+イ・ジュン 屠殺されたテクスト、パフォーマンス、2009年11月21日、ムンジ文化院・サイ]
TEXT@MEDIA
2010.1.7 〜 2010.1.20 / 月曜日休館
オープニング：2010.1.7（木）6:00pm
参加作家：ク・ドンヒ、キム・ギョンジュ、キム・ミンジョン、キム・ジュンヒョク、リュ・ソンフン、ソン・ギワン、シム・ボソン、アイザック・シン、オ・ジェウ、イ・セオク、イ・ウォン、イ・ジュン、イ・テハン、イム・ミヌク、チェ・スファン、ハン・ユジュ
企画：ムンジ文化院・サイ http://
観覧時間：10:00am〜10:00pm / 月曜日休館
西橋芸術試験センター ソウル市麻浦区西橋洞369-8番地
Tel. +82.2.333.0246 cafe.naver.com/seoulartspace
『TEXT@MEDIA FEST』は、テクスト(text)とメディア(media)の関係(@)に対する実践的な苦悩から出発したものである。
我々は未来派、ダダ、シュルレアリスム、具体、レタリズムなどの20世紀初めのアバンギャルド芸術運動の数々と1980年代以降に登場したエレクトロニック文学の核心を'テクスト実験'で解析した。
それらと近い媒体の技術的発展の程度とは別個に、この2つの運動はテクストと媒体の関係に対する当代の省察からはじまった。
今回の試験は唯一ジャンル間の疎通が難しく、商業主義の波に飲まれている韓国文学の現実を認めることからはじめられた。
『TEXT@MEDIA』は、変化したメディアの上にさまざまな方式でテクストを載せる実験を進める。
しかし我々の焦点は、ニューメディアの発展した技術自体ではない。
むしろ慣れ親しんだ媒体から抜け出したテクストをそしてその境界を慣れぬ別の顔にさせ、新しい観点を引き出そうとしている。
こうしてここから積極的に実践されなかった領域で韓国文学の外縁的拡大を試みた。
結局我々の実験は'文学(芸術)とは何か?' そして '文学(芸術)はどんな形態で存在することができる?'という存在論的苦悩に因っている。
『TEXT@MEDIA』展は2009年6月から進められて来た『TEXT@MEDIA』公演を決算し、各実験の意義を再発見し、その脈絡を再構成してみる展覧会である。
言ってみればパフォーマンスが持っている一回性を持つ属性を補完しようと展覧会と書籍発行を試みることになった。
総勢16名の文学作家とメディア作家がおのおの協働の形態をとり参加した7つの作品中、インスタレーションの形態で展示が可能な作品を中心に構成した。
全体的に統制、拡散、自動、調合、記録、感覚、介入などのテクストが新しいメディアに出会う時に発生の可能性がある多様な状況に対する苦悩と省察が表出する。
これはテクストとメディアの間の新しい関係設定を推計する糸口を与えてくれる。
糸口によって実験の深さが進む時、可能性の領域は大きく拡大することだろう。
また公演に参加しない観客たちが展示を理解するにあたり必要なバックグラウンドを提供しようと各公演に対する視覚的記録物を最大限に配置した。
各作品が個別に観客たちとであった公演とは別にある集まりによって、おのおのの作品がテクストとメディアを何であるかと定義するかという件とその関係をどう設定するのかということが明らかになるのだ。
例えば、「パラランゲージ:ペイシェント コントロール Paralanguage: Patient Control」と「ポーリー・ヒストリー Poly History」はメディアをデジタル媒体ではなく、むしろ身体や空間のようなアナログ的な媒体でもって解析する共通点が見られる。
おのおのの作品にテクストは身体と類似する'統制'という状況におかれていたり、空間に押されて状況に'介入'する。
反面、「屠殺されたテクスト Butchered Text」、「自動機械の夜 双対バーに呼ぶよ A Night of Automata」では、メディアというコンピュータープログラミングを土台に具現化された媒体として解釈され、明らかな対照をなす。
ここでテクストはメディアのために'感覚'的に体験されたり、'自動'に生成される。
「おとなこどもの粘土遊び Clay Play For Kidults」は、この２種の領域にまたがり、実際にも公演を構成する2種の装置であるVJingと、仮面は雑に言ってしまうとおのおのデジタル的要素と、アナログ的要素の借用とも言える。
ここでテクストはVJingのナラティブを提供しもし、仮面という装置の助けを受け、発火しもする。
「テクスト解像度 Text Resolution」でではテクストとメディアは先に言及した作品とは違う方式で結合する。
すなわちメディアは'詩というものは何であり、どう創作されるのか'に対する質問に接近する観点を提供すると同時にテクストを解体し、再構成するインターフェースとしても機能する。
『TEXT@MEDIA FEST』は、テクストと媒体の関係を今一度省察し、ニューメディアという条件・場において並べられた21世紀のテクスト実験だ。
一連の公演、講演、展示、書籍発行を通し、既存文学の領域を再びのカテゴライズし、ニューメディア時代に読み書きする好意に対する新しい想像力を作家と観客が経験し、楽しみ、話す場として準備しようとしたのだ。
今回の作業はテクストとメディアの関係を思考してみるとともに作家らと観客たちを刺激し、それにより導き出された一種の体の揉み解しともなる。
本格的な苦悩と作品作りはこれからだ。
特に今回のプロジェクトではウェブサイトを使った実験がまったくないという点、作品を完成させていく要素でもって観客(読者)の役割に対する苦悩が不足している点、協働している各人の役割分担を越えられなかった点などが払拭できなかった課題であり、次回のプロジェクトで再び実験せねばならない部分である。
【西橋芸術実験センター】
■付属イベント1.
オープニングおよび資料集発刊記念会
2010年1月7日(木), 午後6時、西橋芸術実験センター 1階
■付属イベント2.
Text@Media Fest No.7 プログラム：イ・ウォン+イム・ミヌク「ポーリー・ヒストリー Poly History」
2010年1月20日(水), 西橋芸術実験センター(公演時間はウェブサイトに追って公示致します)
|
|
|
|
|
|
|
|
Contemporary Art of KOREA 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Contemporary Art of KOREAのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 20316人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35875人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209876人