Contemporary Art of KOREAコミュのキム・インギョン（金仁卿）　静寂の仁川旅行

（左・中）[キム・インギョン　SILENT VOYAGE 2009 (夢幻泡影)　ミクストメディア　360×180×140cm×4　2009]
（右）[キム・インギョン　SILENT VOYAGE 2006, KARMA　ミクストメディア　400×400×350cm　2006]

2009.12.30 ～ 2010.1.31
仁川アートプラットフォーム企画プロジェクト PPP(Pause & Pose in Platform)

観覧時間 / 11:00am～18:00pm

仁川アートプラットフォーム
INCHEON ART PLATFORM
仁川市中区海岸洞1街10-1番地　教育館(A洞),コミュニティ館(H洞)
Tel. +82.32.760.1000
www.inartplatform.kr

仁川アートプラットフォーム企画プロジェクトPPP(Pause & Pose in Platform)-静寂の仁川旅行-キム・インギョンの Silent voyage to 2010

仁川アートプラットフォームは、多方向のアーティストと彼らの作品を紹介するためのPPPプロジェクトを試行する。
PPP(Pause & Pose in Platform)は、一般市民がプラットフォーム(Platform)という舞台に席を置き、(Pose)落ち着いた雰囲気の中で芸術と対話を交わすこと(Pause)を念頭に置いた、アート媒体事業である。

彫刻家キム・インギョンの作品がPPPにより仁川へやってきた。
キム・インギョンは非常に独特な彫刻世界を持っているが、その特徴はまず材料からも見れることができる。
大理石やブロンズではなく、布をはじめ多様な材料を多様な方法で駆使する。
また他の特徴は成形方式であるが、既存の古典的彫刻が単一の材料を削るなどして作る方式であるのに対し、布を裁断し縫ったり縛ったりする方法を使う。

キム・インギョンの作品には空間も非常に重要である。
既存の彫刻が特化された限定的空間におかれるとすれば、彼の彫刻は状況の中におかれる作品であり、演出の技術が場所を違って見えさせることによって、多分に感覚的にその力を発揮する。
そして対照的な形態、複数を製作するという方法をとる。
このような方法は、非常に厳密な技術と、偶然を許さない厳格性によって、非常に荘厳な雰囲気を作り出す。
こうした厳格さと荘厳さは、どこからくるものだろうか？
作家は生の歩みに対し、非常に真摯な態度を一貫させている。
彼はわれわれの行為はそれ自体で説明できるものではなく、それ以前の世界からの因果の行為があったのであり、その因果関係によって今の行為が決められており、もちろん来世にも現世の行為が影響すると考えている。
このようにみると、前世と現世、そして来世にわたる関係の世界観の中での何ひとつ因果応報の秩序から外れることはない。
キム・インギョンはこのような世界観を土台として厳格な制作過程を遂行し、自身を省察しているようだ。
対称的形態と抑えられた色彩あはさらにその精神的重さを加えている。

チェ・スンフン