リアル・パンク・マガジン「EL ZINE」第5号! 現在のもっともリアルでアンダーグラウンドなパンク/HCシーンを網羅した全68ページ!! ■ボリューム/表周り含め全68ページ ■サイズ/B5 ■カラー/全モノクロ [連載] ●GIVE THE ANARCHIST A CIGARETTE (PAINTBOXの宗氏によるコラム) ●THE THUNDERBOLT! (NIGHTMARE?PUNK AND DESTROY?FRAMTIDのTAKAYAMA氏によるコラム) ●サカタルイードのとびっきり対談 (VEKTORのサカタ氏による対談/今回の相手はORdERのCAZU氏) ●WORLD MELODIC POP PUNK TRAVELLING/GERMANY (ドイツのメロディック・ディスク紹介) ●SATANIC OCCULT DEATH III & MAKING SOME COOL NOISE (G.A.T.E.S etcの二ツ木正康氏によるディスク紹介 & ギター・コラム) ●LASHING SPEED DEMONS (ライターの大越よしはる氏によるディスク紹介) ●KISS THE DISC (ライターの行川和彦氏によるディスク紹介) [インタビュー] ●RUIDOSA INMUNDICIA (オーストリア・女性ヴォーカル・ラティーノ・ハードコア) ●MOSTROS (スペイン・女性ヴォーカル・キラー・パンク・ロック) ●ALLIANCE (ex ASSAULT/FRIGORA/ASBESTOSメンバーらによる東京ハードコア) ●GASMASK TERROR (フランスD-BEATハードコア・パンク) ●D-TAKT&RAPUNK/WARVICTIMS (スウェディッシュD-BEATハードコア・パンク・レーベル&バンドのSYLEN) ●YOU a.k.a. Senpai (ex SYSTEMATIC DEATH/DEATH SIDE etc?FORWARD / BUZZY大和町BANDのYOU氏) ●NIGHT FEVER (ex ARRIGT ANTRAEK?現HJERTESTOPメンバーらによるデンマークK-TOWNハードコア) ●ORIGIN OF [M] (BLOOD SUCKER/MISERYのGUY氏らによる広島ハードコア) ●BRANDON (アメリカのSOUTHSIDE STRANGLERS/GOVERNMENT WARNING / NO WAY REC etc) ●THE FIGHT (VITAMIN Xメンバー含むポーランド+ドイツ・女性ヴォーカル・フェミニスト・ハードコア・パンク) ●PUNK/HARDCORE/UNDERGROUND in LATVIA the first volume (バルト三国ラトビア・アンダーグラウンド・シーン・レポート前編) ●MARTIN SORRONDEGUY (ex LOS CRUDOS?現LIMP WRIST/LENGUA ARMADA etcのMARTINに写真家としてのインタヴュー)