Ｊブンガクコミュの第４回『ぼくは勉強ができない』

本日のフレーズ

原文）「脇山、恋って知っているか。勉強よか、ずっと楽しいんだぜ。ぼくは、それにうつつを抜かして来て勉強しなかった。」

英訳）"Wakiyama―you know anything about love? It's a hell of a lot more fun than studying:I've gotten so addicted I never even get around to studying."
（I've gotten so hooked on it I haven't done any studying.）

作品への入口

時田秀美は１７歳の高校生。恋多き母親ともっと恋多きおじいちゃん（！）に育てられ、サッカーと食べることと女の子が好きで勉強なんか大嫌い。みっちり勉強して大学に行くことしか頭にない優等生、虚無感だ何だと悩むのが高尚だと思っている友達、高校生のセックスを「不純異性交遊」だと怒る先生、そんな周りの人たちにはどうもしっくりこない。でも理解ある桜井先生やバーで働く年上の恋人、桃子さんもいるし、ごまかしばっかりのオトナの論理じゃなくて、もっと納得できるものを見つけたいんだ！自由なまなざしで物事を見つめる高校生を主人公に、世間のフツウを清新な感覚で捉えなおした、粋でかっこいい青春小説。

日本語）10月2日（金）
　　　　再放送10月8日（木）

英　語）10月9日（金）
　　　　再放送10月15日（木）