ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

★これ、韓国語でなんて言う?★コミュの韓国語の絵本を差し上げます

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは。いつもこのコミュニティには助けられているので、恩返しのようなことができたらと思い、トピを立てさせていただきました。

私は出版に関係する仕事をしているのですが、現地の出版社からサンプルでもらった子ども向けの絵本が沢山あります。ほとんどは日本など外国の絵本を韓国語訳したものですが、中には韓国オリジナルのものもあり、황소와 도깨비, 만희네집など有名な絵本も入っています。
事務所移転をきっかけに、だぶっている物を中心に、どなたかに差し上げたいと思うのですが、できればなるべくまとめてもらってくださる方に差し上げたいです。

目録は作っていませんが、100冊以上あります。段ボールで2〜3箱程度になるので、着払いで送料を負担して下さる方にお願いしたいと思います。場所にもよりますが、宅急便で3,000円から4000円くらいになると思います(発送元は都内です)。
たとえば、教会の日曜学校などで、日本在住の韓国人の子どもたち向けに文庫を作られている方などはいらっしゃらないでしょうか?

もちろん、韓国語を学習中の日本人の方にも、とてもよい教材になると思います。日常生活に密接な言葉が沢山入っているため、絵本を読むのはかなり勉強になります。韓国語学校や学習サークルで、読書会を開くのもよいかもしれません。

詳細については、メッセージをいただけるとありがたいです(韓国語でもかまいません)。引越しは一週間後なので、なるべく早くご連絡を下さい。宜しくお願いします。

コメント(15)

ありがとうございます。
返信しました。他に希望者がいらっしゃらなかったらまとめてお渡ししたいと思います。
10冊だけ いただいたりすることは、可能でしょうか? 100冊だと多すぎるので…

でも面倒になるようでしたら、大丈夫です
もしまだあれば少しでもいいのでいただきたいですm(><)m
わたしも10冊の単位でよければいただきたいです
皆様ありがとうございます。反響が大きくびっくりしています!
明日個別にコメントさせていただきます。できるだけ多くの方の希望にそえるよう努力します。メッセージで送り先を送っていただければ明日か明後日には着払いで発送できると思います。
それではいましばらく宜しくお願いします。
自分も興味があるので、ぜひいただきたいと思います。

よろしくお願いします。
私も10冊単位でならお譲り頂きたいと思います。
どうぞよろしくお願い致します。
私も、宜しければ頂きたいです。10冊単位でお願い出来ればと思います。

황소와 도깨비, 만희네집など有名な絵本ですと、尚ありがたいです。
できればなんですが、日本の昔話の
韓国語訳してある絵本がございましたら、
いただけたら有難いです。
といっても、10冊単位が有難いです。

わがままいって申し訳ないです。

また、メッセージで送らせていただきます。
沢山のご応募ありがとうございます。
あまり多くの方から応募があると一人あたりが少なくなってしまうため、誠に勝手ながら締め切らせていただけないでしょうか…。
メッセージを下さった皆様には明日返信をいたします。改めましてありがとうございました。
皆さまへ

沢山のご応募いただきありがとうございました。
現在発送しているところです。昨日半分ほど発送し、今日残りをやろうと思います。
本来なら一人一人に発送をお知らせするところですが、申し訳ありません。
今しばらくお待ちください。
わぁ、見落としていました。
残念…

京都の国際交流協会では毎年夏に、
色々な国の絵本を展示、イベントをしています。
その1回目が韓国でした。
だから、きっと喜んで貰い受けてくれただろうに…

でも、沢山の方の手に渡り、
韓国の絵本や民話のよさが伝わっていくのもいいことですね。

遅かった〜泣き顔
自分の子どもに、そして子どもの幼稚園にいただきたかったんですが。
もし次に機会があればよろしくお願いします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

★これ、韓国語でなんて言う?★ 更新情報

★これ、韓国語でなんて言う?★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング