ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Ryan McGinleyコミュのLILY WHEELWRIGHT 1982−2007

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
VICE MAGAZINE VOLUME 3 NUMBER 10に載っていた、
Ryanの写真と言葉が凄く良かったので。

(こういう転載ってマズいんですかね??
 ダメなのであれば削除してください。)

__________________________________

リリーは僕の友達で、僕は彼女の写真を撮るのが大好きだった。
僕のミューズだったんだ。というか、彼女はみんなのミューズだった。
何ヶ月もかけてアメリカ横断のドライブを一緒にしたことがある。
時には14時間ぶっ通しで運転してた事もあるんだけど、
彼女はその間ずっとみんなのためにブレスレットを編みながら話してた。
彼女は今まで会った人の中で、一番冒険好きな女の子だった。
撮影中、みんなは「えー、ドライブインの周りを裸で走り回るなんてヤダ」
なんて文句を言うんだけど、リリーは笑って「面白そう、やろうよ!」って言うんだ。

裸でバンジージャンプの撮影をした時、
他の人はビビってたのにリリーだけはすごく興奮してた。
美しいおてんば娘だったな。いつも冒険したがっていて、
誰かに怒られる事を恐れなかった。
もしトラブルがあっても、リリーはいつもボクたちを救ってくれた。
彼女は凄くチャーミングなんだ。

最後にリリーに会ったのはパリ。
盲目のウェイターがいる真っ暗なレストランで食事した。
何も見えない中、誰かにキスしたら面白いんじゃないかってリリーは考えた。
彼女は手探りで、近くに座っていた男にキスをしたんだ。
そいつは彼女の後を追って、僕たちのテーブルまでやってきた。
でもボクとリリーは席を交換したから、
彼が彼女にキスしようとした時、結局ボクにするハメに。
その後2人で爆笑してたら、レストランから追い出されちゃった。

リリーがいなくなって、ほんとに寂しい。

RYAN MCGINLEY

コメント(3)

naotoさん Thanksです。:)  いい感じの訳。
転載の件、ファンのコミュ内ですし営利目的だったり著作を侵害するようなものでなければいいと思います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Ryan McGinley 更新情報

Ryan McGinleyのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。