09/17〜11/26にかけて5都市7公演が行われる
[Answer for life 5th Anniversary 20110917-20111126
5city 7days event 〜WE'VE BEEN FIGHTING TO VINDICATE OUR RIGHTS〜]
その各会場にて数量限定で無料配布されるサンプラー
[Save Our Scene.vol-2]にa Soulless Pain初となるカバー曲が収録されています。
a Soulless Pain / MAKE THE REVOLOTION IN YOUR HEART (fragments of clarity cover)
2011年5月にその活動に終止符を打ったfragments of clarityの代表曲
MAKE THE REVOLOTION IN YOUR HEARTをカバーさせていただきました!!
今回カバーするに当たり、歌詞の和訳を頂き、原曲に込められた想い、読んで感じたことや想ったことを自分なりに日本語で書かきました。
このトピックの最後に載せておきますのでぜひ一度読んでみてください。
この5都市7公演の
10/1(土/横浜)、10/2(日/東京)、10/22(土/名古屋)、
11/12(土/大阪)、11/13(日/神戸)の5公演にa Soulless Pain出演します!!
詳細は
http://
http://
にて!!
そして先行配布という形で09/03(土)に上前津club Zionにて行われる
a Soulless Pain企画にて先着30名にこのサンプラーを配布します!!
いち早くゲットしたい方はお見逃し無く!!
企画詳細は↓にて
http://
ではサンプラーの豪華すぎる収録内容です!
ぜひゲットしてください!!
[Save Our Scene.vol-2]
※5周年イベントの各会場、先着100名様に無料配布
東京、神奈川、大阪、神戸編に限り、先着30枚には更に別内容収録のボーナスCD-R付き。
[収録曲]
■ a Soulless Pain / MAKE THE REVOLOTION IN YOUR HEART (fragments of clarity cover)
■ Vision of Fatima / Fall into Rapture
■ Phantom Killer / All share with everyone (再録)
■ world in the silence / last Wish
■ this morning day / 97th season
■ DEAD HORSE PAINT / ESCAPE
■ Sloth / 黒い月(ラフミックス版)
■ KEEPS AWAKING / TAKE THE SOUND BACK
■ A BARKING DOG NEVER BITES / Hatred
■ may silence prevail us / passing time leaves only feeling of loss?
■ Sorry To My Parents / I'm Fuckin' Afraid Of Shark (未発表音源)
■ Centurion Oath / NEVER SURRENDER (ラフミックス版)
■ Blind Colored Scheme / Sein und Zei (未発表音源)
make the revolution in your heart(fragments of clarity cover)
道に迷い 歩みを止め
いまその足を踏み出せずにいる
君に捧ぐ
届け
make the revolution in your heart
目を覚ませ
これは終わりなき旅路
時に君が道に迷い
歩みを止めたその時
この詩が道を照らす
そして君は踏み出す
己の足で
降り注ぐ悲しみ
葛藤は絶えず
ひたすらに現状(いま)を
拒み続けた
過ぎ去った時間と人を想い
鏡に映した己を見て嘆く
もう気付いているんだろう？
立ち止まり嘆いているだけじゃ
何も変わらない
何も変えられない
目を逸らし続けたその弱さを
誰かを守る強さに
誰かを包む優しさに
あの時あの場所で
あの人が謳い
あの人が奏でた
この詩は
いまでも誰かの心の中に
革命を起こし続け
想いは受け継がれ
新たな想いを生み
革命の連鎖 繋ぐ
make the revolution in your heart
目を覚ませ
これは終わりなき旅路
時に君が道に迷い
歩みを止めたその時
この詩が道を照らす
そして君は踏み出す
己の足で
拭いきれない不安や
襲い来る恐怖は
きっと永遠に消えることはない
果てしない旅路の途中で
幾度となく立ち止まることだろう
その道を進むか否か
答えは君の心の中に
そして俺は願い続ける
この詩が君に届くようにと
いまも願い 謳い続けている
未来という名の希望を信じ
make the revolution in your heart
目を覚ませ
これは終わりなき旅路
時に君が道に迷い
歩みを止めたその時
この詩が道を照らす
そして君は踏み出す
己の足で
想いは受け継がれ
新たな想いを生み
革命の連鎖 繋ぐ
想いを繋ぐ
この詩で
[Answer for life 5th Anniversary 20110917-20111126
5city 7days event 〜WE'VE BEEN FIGHTING TO VINDICATE OUR RIGHTS〜]
その各会場にて数量限定で無料配布されるサンプラー
[Save Our Scene.vol-2]にa Soulless Pain初となるカバー曲が収録されています。
a Soulless Pain / MAKE THE REVOLOTION IN YOUR HEART (fragments of clarity cover)
2011年5月にその活動に終止符を打ったfragments of clarityの代表曲
MAKE THE REVOLOTION IN YOUR HEARTをカバーさせていただきました!!
今回カバーするに当たり、歌詞の和訳を頂き、原曲に込められた想い、読んで感じたことや想ったことを自分なりに日本語で書かきました。
このトピックの最後に載せておきますのでぜひ一度読んでみてください。
この5都市7公演の
10/1(土/横浜)、10/2(日/東京)、10/22(土/名古屋)、
11/12(土/大阪)、11/13(日/神戸)の5公演にa Soulless Pain出演します!!
詳細は
http://
http://
にて!!
そして先行配布という形で09/03(土)に上前津club Zionにて行われる
a Soulless Pain企画にて先着30名にこのサンプラーを配布します!!
いち早くゲットしたい方はお見逃し無く!!
企画詳細は↓にて
http://
ではサンプラーの豪華すぎる収録内容です!
ぜひゲットしてください!!
[Save Our Scene.vol-2]
※5周年イベントの各会場、先着100名様に無料配布
東京、神奈川、大阪、神戸編に限り、先着30枚には更に別内容収録のボーナスCD-R付き。
[収録曲]
■ a Soulless Pain / MAKE THE REVOLOTION IN YOUR HEART (fragments of clarity cover)
■ Vision of Fatima / Fall into Rapture
■ Phantom Killer / All share with everyone (再録)
■ world in the silence / last Wish
■ this morning day / 97th season
■ DEAD HORSE PAINT / ESCAPE
■ Sloth / 黒い月(ラフミックス版)
■ KEEPS AWAKING / TAKE THE SOUND BACK
■ A BARKING DOG NEVER BITES / Hatred
■ may silence prevail us / passing time leaves only feeling of loss?
■ Sorry To My Parents / I'm Fuckin' Afraid Of Shark (未発表音源)
■ Centurion Oath / NEVER SURRENDER (ラフミックス版)
■ Blind Colored Scheme / Sein und Zei (未発表音源)
make the revolution in your heart(fragments of clarity cover)
道に迷い 歩みを止め
いまその足を踏み出せずにいる
君に捧ぐ
届け
make the revolution in your heart
目を覚ませ
これは終わりなき旅路
時に君が道に迷い
歩みを止めたその時
この詩が道を照らす
そして君は踏み出す
己の足で
降り注ぐ悲しみ
葛藤は絶えず
ひたすらに現状(いま)を
拒み続けた
過ぎ去った時間と人を想い
鏡に映した己を見て嘆く
もう気付いているんだろう？
立ち止まり嘆いているだけじゃ
何も変わらない
何も変えられない
目を逸らし続けたその弱さを
誰かを守る強さに
誰かを包む優しさに
あの時あの場所で
あの人が謳い
あの人が奏でた
この詩は
いまでも誰かの心の中に
革命を起こし続け
想いは受け継がれ
新たな想いを生み
革命の連鎖 繋ぐ
make the revolution in your heart
目を覚ませ
これは終わりなき旅路
時に君が道に迷い
歩みを止めたその時
この詩が道を照らす
そして君は踏み出す
己の足で
拭いきれない不安や
襲い来る恐怖は
きっと永遠に消えることはない
果てしない旅路の途中で
幾度となく立ち止まることだろう
その道を進むか否か
答えは君の心の中に
そして俺は願い続ける
この詩が君に届くようにと
いまも願い 謳い続けている
未来という名の希望を信じ
make the revolution in your heart
目を覚ませ
これは終わりなき旅路
時に君が道に迷い
歩みを止めたその時
この詩が道を照らす
そして君は踏み出す
己の足で
想いは受け継がれ
新たな想いを生み
革命の連鎖 繋ぐ
想いを繋ぐ
この詩で
|
|
|
|
|
|
|
|
a Soulless Pain 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
a Soulless Painのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- mixi バスケ部
- 37840人
- 2位
- 酒好き
- 170672人
- 3位
- マイミク募集はここで。
- 89537人