ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

スペイン語で楽しもうかい?コミュのINSTANTES *Deberes para la casa

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Hoy estudiamos la poesia 'INSTANTES de NADINE STAIR aqui la coloco completa ...y hagan los deberes!!

Instantes


Si pudiera vivir nuevamente mi vida.

En la próxima trataría de cometer más errores.

No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.

Sería más tonto de lo que he sido,de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.

Sería menos higiénico.

Correría más riesgos,

haría más viajes,

contemplaría más atardeceres,

subiría más montañas,

nadaría más ríos.

Iría a más lugares adonde nunca he ido,

comería más helados y menos habas,

tendría más problemas reales y menos imaginarios.

Yo fui una de esas personas que vivió sensata

y prolíficamente cada minuto de su vida;

claro que tuve momentos de alegría.

Pero si pudiera volver atrás trataría de tener solamente buenos momentos.

Por si no lo saben, de eso está hecha la vida,

sólo de momentos; no te pierdas el ahora.

Yo era uno de esos que nunca iba a ninguna parte sin un termómetro, una bolsa de agua caliente,

un paraguas y un paracaídas;si pudiera volver a vivir,

viajaría más liviano.

Si pudiera vivir nuevamente comenzaría a andar descalzo a principios de la primavera y seguiría descalzo hasta concluir el otoño.

Daría más vueltas en calesita,contemplaría más amaneceres, y jugaría con más niños, si tuviera otra vez vida por delante.
Pero ya ven, tengo 85 años y sé que me estoy muriendo.



Deberesウインク:

1¿Qué harías si te fuera posible volver a vivir tu vida nuevamente?

2Cuales de las cosas mencionadas en este poema harias si pudieras vivir nuevamente tu vida?

3Que otras cosas hari'as?

4Y cua'les de las que haces actualmente no hari'as?

5Escribe tu propio poema!

ぴかぴか(新しい)La proxima clase cantaremos la cancio'n MALHAYA LA COCINA.
Completen con las palabras apropiadas que estan debajo de la cancio'n.ムード

コメント(6)

Tengo un resfriado, por eso no asistare' a la clase de hoy.

¿Qué harías si te fuera posible volver a vivir tu vida nuevamente?
→Si yo volviera a vivir nuavamente viviria en Espan~a.

Cuales de las cosas mencionadas en este poema harias si pudieras vivir nuevamente tu vida?
→ Si pudiera vivir nuevamente mi vida, intentaría ser tan perfecto, no me relajaría más. Iría a más lugares adonde nunca he ido, tendría menos problemas reales y ma's imaginarios.

Que otras cosas hari'as?
→ Beberi'a un vino muy valioso, si me diera cuenta de morirme el dia siguiente.

Y cua'les de las que haces actualmente no hari'as?
→ No intentari'a ser severo con mi familia,la agradeceri'a ma's.

Escribe tu propio poema!
→ No pense' en escribir nada.
ソムリエ のぶ san
Muy bien!hemos repasado mucho el imperfecto del subjuntivo mas el condicional simple ,creo que ya estais preparados para escribir vuestro propio poema!Animo!Que te mejores pronto!Hasta la proxima clase!ぴかぴか(新しい)
> Argentineさん

Escribi' mi propio texto en mi u'ltimo diario.
Me he estado un poco mejor. Podre' asistir a la clase de esta semana.

Sr.ソムリエ のぶ .

Vale la pena intentarlo!
En realidad yo deberi'a haberles dado el ejemplo escribiendo yo misma mi poema,bueno, al menos voy a intentar escribir mi versio'n.
Disculpen las mayu'sculas son para distinguir las estrofas reales de las que ぴかぴか(新しい)YO HE ESCRITO.


Si pudiera vivir nuevamente mi vida.
ぴかぴか(新しい)AY!!SI PUDIESE VIVIRLA OTRA VEZ DESDE CERO!!!

En la próxima trataría de cometer más errores.
ぴかぴか(新しい)Y ME REIRIA DE ELLOS.

No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
ぴかぴか(新しい) Y TRATARIA DE SER MAS ALEGRE

Sería más tonto de lo que he sido,de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
ぴかぴか(新しい)MAS TONTA SERIA IMPOSIBLE PARA MI

Sería menos higiénico.
ぴかぴか(新しい) Y SERIA MENOS SEVERA CON LA HIGIENE DE LOS DEMAS

Correría más riesgos,
ぴかぴか(新しい)SI,MUCHISIMOS RIESGOS MAS!!!!

haría más viajes,
ぴかぴか(新しい)Y VOLARIA EN UNA NUBE AL ESPACIO SIDERAL

contemplaría más atardeceres,
ぴかぴか(新しい)Y ME QUEDARIA DORMIDA SOBRE LA HIERBA

subiría más montañas,
ぴかぴか(新しい)Y LAS SUBIRIA CON MUCHA ALEGRIA SIN QUEJARME TANTO!!

nadaría más ríos.
ぴかぴか(新しい) Y NADARIA EL RIO PARANA' DE MI TIERRA NATAL

Iría a más lugares adonde nunca he ido,
ぴかぴか(新しい)CLAROexclamation ×2 IRIA AL TIBET PRIMERO...

comería más helados y menos habas,
ぴかぴか(新しい)COMERIA MAS CHOCOLATES TURRONES PASTELES ETC ETC

tendría más problemas reales y menos imaginarios.
ぴかぴか(新しい) TRATARIA DE TENER MENOS PROBLEMAS REALES Y NO LE CREARIA PROBLEMAS A LOS DEMASexclamation ×2

Ademas plantaria mas arboles ,escribiria mas cartas,llamaria a los viejos amigos ....etc etc.....
> Argentineさん

ESTUPENDOS!Gracias.
Podriamos hacer la mayoria de esos en la nuestra vida actual.Pero no podriamos hacer lo que hubieramos deseado hacer en nin~ez.Por eso querriamos contarles muchas cosas a los nin~os.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

スペイン語で楽しもうかい? 更新情報

スペイン語で楽しもうかい?のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。