ルーンファクトリー3コミュのRune Factory 3（北米版）

2010年11月9日
Rune Factory 3 A Fantasy Harvest Moon

オーシャンズ話題の中、ひっそりとルンファ３の北米版が発売されました。

買った人も、そもそも興味ある人も殆どいないと思いますが、
一応トピック立ててみました

僕一人でもツラツラダラダラとレスっていきますので
暇つぶしにでも読んで欲しい　な

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月25日 01:12

まずオープニングの歌が前半後半共に英語版になってます。
Ｆｌｙ　Ｈｉｇｈｅｒ！という決め歌詞と
サビのいい部分で題名のＨａｐｐｉｎｅｓｓが使われるので、
個人的には日本語版より好きかも。

アレンジも前期の曲はロック色が強いアレンジに、後期の曲は豪華なアレンジに変わっている、気がします。
海外だからスケール大きくした感じ？

[2] mixiユーザー 12月25日 01:20

声も勿論みんな海外の声優さんに。
シリーズ共通なのですが、あっちは少年キャラでもちゃんと男性が演じるんですよね

マイスの声ひっくいひっくい　　笑

烈空のときの「はー！」が「ＨＡＡＡＡＡＡＡＡＡ！！！！！」みたいな感じで大爆笑しました。

逆にグルテンさんやドンチャコスさんはしっくり。
ヘーゼルさんもなんかより美しく見える声に・・・

他の個人的な好みですが
北米＞日本は

シア　エリザ　オンドルファ　マージョリー　ソフィア　クルルファ　さくや

日本版のとき、声が可愛すぎじゃない？と思ってたキャラが多いです

日本＞北米は

ダリア　トゥーナ　モニカ　カルロス　ガジ

女の人は、声低すぎじゃね？
男の人は、声高すぎじゃね？

声とか好きな人がいたら、是非違いを聴いてみて欲しいんですよねぇ～～～～

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ