やっぱりWonder girls!!コミュの歌詞:원더걸스(Wonder Girls)-Nobody

You Know I still Love You Baby
And it will never change

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

ナン　タルン　サラムン　シロ　ニガ　アニミョン　シロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は別の人ではいや　君でなければいや

I want nobody nobody nobody nobody

ナン　シルンデ　ウェ　ナル　ミロネリョゴ　ハニ
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
私は嫌なのに　どうして私を追い出そうとするの？

チャック　ネマルン　トゥッチ　アンコ
자꾸 내말은 듣지 않고
いつも私の話は聞かずに

ウェ　イロッケ　タルン　ナムヂャエゲ　ナル　ポネリョ　ハニ
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니
どうしてそう別の男性に私を見送ろうとするの？

オットッケ　イロニ
어떻게 이러니
どうしてそうなの？

ナル　ウィヘ　クロッタン　ク　マル
날 위해 그렇단 그 말
私のためにそうなんだというその言葉

ノン　ブヂョッカダヌン　ク　マル
넌 부족하다는 그 말
君が役不足だというその言葉

イヂェン　クマネ　ノン　ナルル　アルヂャナ
이젠 그만해 넌 나를 알잖아
もうやめて　君は私のことを分かっているでしょ

ウェ　ヲォナヂド　アンヌンゴル　カンヨヘ
왜 원하지도 않는걸 강요해
どうして求めることもしないの？　強要するの？

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

ナン　タルン　サラムン　シロ　ニガ　アニミョン　シロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は別の人ではいや　君でなければいや

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

ナン　タルン　サラムン　シロ　ニガ　アニミョン　シロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は別の人ではいや　君でなければいや

I want nobody nobody nobody nobody

ナン　チョウンデ　ナン　ヘンボッカンデ
난 좋은데 난 행복한데
私は嬉しいのに　私は幸せなのに

ノマン　イッスミョン　デ　ト　パラルケ　オムヌンデ
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
君だけいればいい　これ以上求めるものがないのに

ヌグル　マンナソ　ヘンボッカラン　ゴヤ
누굴 만나서 행복하란 거야
誰と出会って幸せだというの？

ナン　ノル　トナソ　ヘンボッカル　ス　オプソ
난 널 떠나서 행복할 수 없어
私は君から離れて幸せになれない

ナル　ウィヘ　クロッタン　ク　マル
날 위해 그렇단 그 말
私のためにそうなんだというその言葉

ノン　ブヂョッカダヌン　ク　マル
넌 부족하다는 그 말
君が役不足だというその言葉

マリ　アン　デヌン　マリラン　ゴル　ウェ　モルラ
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
話にならない言葉なんだよ　どうして分からないの？

ニガ　オプシ　オットッケ　ヘンボッケ
니가 없이 어떻게 행복해
君がいなくて　どうやって幸せになるの？

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

ナン　タルン　サラムン　シロ　ニガ　アニミョン　シロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は別の人ではいや　君でなければいや

I want nobody nobody nobody nobody

I don’t want nobody body body
I don’t want nobody body body

ナヌン　チョンマル　ニガ　アニミョン
나는 정말 니가 아니면
私は本当に君でなかったら

ニガ　アニミョン　シルタン　マリャ
니가 아니면 싫단 말야
君でなかったら嫌だって言ってるでしょ

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

ナン　タルン　サラムン　シロ　ニガ　アニミョン　シロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は別の人ではいや　君でなければいや

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

ナン　タルン　サラムン　シロ　ニガ　アニミョン　シロ
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
私は別の人ではいや　君でなければいや

I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days when we
were so young and wild and free

モドゥンゲ　ノムナ　クムマン　カタットン
모든게 너무나 꿈만 같았던
すべてのことがとても夢みたいだった

クッテロ　トラカゴ　シプンデ
그때로 돌아가고 싶은데
その時に戻りたいのに

ウェ　チャック　ナルル　ミロネリョ　ヘ
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
どうしてしきりに私を追い出そうとするの？

why do you push me away
I don’t want nobody nobody
Nobody nobody but you