木塵おいちゃんを応援する隊コミュの2014/11/22 長野県北部地震発生について木塵よりご挨拶（ＨＰより）

＊＊＊木塵ＨＰより引用させていただきます。
詳細は木塵ＨＰ（下記リンク）よりご確認下さい。
また、木塵最新情報はFacebookからも確認いただけます。Facebook『旅館木塵』を検索下さい。
一日も早い木塵復旧を心よりお祈り申し上げます。
（リンク内支援活動も実施しております）
http://www.hakubagoryu.com/mokuzin/

---------------------------------------------------------------------

ご挨拶

私たち旅館木塵は2014年11月22日午後10時8分に発生した長野県北部地震によって大きな被害に遭いました。
地震発生後から、お客様，友人達から沢山の激励をいただき、また、沢山の方々が木塵に駆けつけて下さいまして、大変ありがとうございました。
皆様と過ごした木塵の建物は失ってしまいましたが、私たち家族は現実を受け止め、いただいている応援こそが木塵の財産であると再確認いたしました。
旅館をやめてしまうことも考えましたが、こんなに大切なお客様や仲間を失うわけにはいかないと、全員の意思は一致しました。
2015年11月22日午後10時8分　木塵は復活します

今まで、そして、これから木塵を愛してくださる方々と共に、新しい木塵を作りたいと思っております。
私たち木塵一同に、どうぞ皆様のお力をお貸しください。
新しい木塵で、皆様とお会いできることを楽しみにしております。