ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Alcom & 英会話コミュの面白ニュースで楽しい英語♪

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
英語上達のためのひとつに、英文の読書というものがあるそうです。
ただ英文の読書と言ってもなにを読んでいいのやらさっぱりわからない、という人はいませんか?
そんな方のために、

「面白ニュースで楽しい英語」→http://alcom.alc.co.jp/communities/369

というクラブがアルコムワールド内にあります。

ロイさんという方が、面白英語ニュースを週に1〜2本ご紹介されています。
そしてそのニュース記事の中でいくつか英文を取り出し、ポイントや文法解説がありますので、みなさんぜひ読んでみてください!

楽しく英語を学びましょう!

コメント(3)

McDonald’s Workers Assaulted Over Getting Wrong-Size Fries

QUINCY, Mass.― (AP)– Police said a Boston man and woman, upset with getting an order of small french fries instead of large, were charged for throwing money and cones at McDonald’s cashiers.

Christina Galipeau and Eugene Jackson pleaded not guilty Wednesday to assault charges in Quincy District Court.

According to police, Galipeau, 22, became enraged after getting the wrong size fries at a Quincy McDonald’s.

Police said Galipeau exchanged words with a cashier then threw her spare change at her, hitting her in the face.

Police said 33-year-old Jackson then picked up two-foot tall cones from the mopped floor and hurled it at employees, cutting one employee’s nose.

It was unclear whether Galipeau or Jackson have hired an attorney.



解説と翻訳はこちら→http://alcom.alc.co.jp/communities/369/entries/show/72277
Giant baby born in Indonesia

AKARTA, Indonesia (CNN) –
A baby made his way into the world this week in Indonesia at 19.2 pounds (8.7 kg) -- about three times the weight of an average newborn.

Muhammad Akbar Risuddin, born Monday, is thought to be the heaviest baby born to date in Indonesia.

"I was very surprised. I thought it was twins," said Binsar Sitanggang, the lead doctor in the cesarean-section delivery at Abdul Manan Hospital in North Sumatra.

"It needed a longer time than normal to deliver this baby," Sitanggang said. "He was hardly breathing when we took him out. But, thank God, he is healthy."

His parents, Hananuddin and Ani, who like many Indonesians use only one name, have two other children. Both were big at birth but were not abnormally large. Their new addition is 24.4 inches (62 cm) long.

"We can compare this giant baby with a 9- to 10-month-old baby," Sitanggang said.
"Both his parents are tall and big, so there might be a genetic cause for this."

Sitanggang said the baby has already developed a robust appetite, requiring instant milk as well as breast milk.

The boy has become somewhat of a celebrity. Curious people streamed into the hospital Friday for a glimpse. Even the mayor came by and had the honor of naming the infant after himself.

The world's heaviest baby was born in 1879 in Ohio and weighed 23.8 pounds (10.8 kg), but the baby died 11 hours later, according to Guinness World Records. The heaviest baby to survive was a boy born in 1955 in Aversa, Italy. He weighed 22.6 pounds (10.2 kg).


翻訳はこちら
http://alcom.alc.co.jp/communities/369/entries/show/73793

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Alcom & 英会話 更新情報

Alcom & 英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。