ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語 英会話 一日一言コミュのA1138-I was just wondering.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
では答えです。答えは...

「ちょっと疑問に思っただけ。」、「聞いてみただけ。」

今日の一言のポイントは「wonder」です。「wonder」は「疑問に思う」とか、「知りたいと思う」という意味でよく使うのですが、ちょうどいよい訳がありません。「どうなんだろう?」と思った時の感情が「wonder」です。また「wonder」は使い方によって多少日本語での意味が変わることもあります。

例えば、「I wonder if he's coming.」と言うと、「彼来るのかな〜?」と「○○なのかな〜」という使い方になります。こういう場合は単語単位で考えるのではなく、文章単位で意味を覚えてください。そうすれば、混乱しません。こういう単語で混乱するのは大抵、単語単体で考えてしまう場合です。どうせ単語で話さないんだから、単語単位で覚える必要はそもそもないんです!

それではまた!

イムラン

コメント(1)



I was just wondering .
聞いてみただけだよ!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語 英会話 一日一言 更新情報

英語 英会話 一日一言のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。