では答えです。答えは…
「もう聞きたくない。」、「それ以上何も言わないでください。」、「だまれ。」、「言っても無駄。」、「（誰も聞いてないから）言っても無駄。」
そのまま訳すと「息をとっておく」という意味になりますが、何のために息をとっておくのかと言うと、お粥を冷ますためです。
そんなこと言っていないで、目の前のお粥でも冷まして、早く食べれば？
という感じで覚えておいていただくと良いかもしれません。
怒っているシチュエーションでも使いますし、呆れたシチュエーションでも使います。
他にも「breath」＝「息」を使った表現をいくつかお教えします。
「Take a deep breath.」＝「深呼吸してください。」
「Why are you out of breath?」＝「なんで息が切らしてるの？」
「How long can you hold your breath?」＝「どれくらい息を止めていられる？」
ではまた！
イムラン
「もう聞きたくない。」、「それ以上何も言わないでください。」、「だまれ。」、「言っても無駄。」、「（誰も聞いてないから）言っても無駄。」
そのまま訳すと「息をとっておく」という意味になりますが、何のために息をとっておくのかと言うと、お粥を冷ますためです。
そんなこと言っていないで、目の前のお粥でも冷まして、早く食べれば？
という感じで覚えておいていただくと良いかもしれません。
怒っているシチュエーションでも使いますし、呆れたシチュエーションでも使います。
他にも「breath」＝「息」を使った表現をいくつかお教えします。
「Take a deep breath.」＝「深呼吸してください。」
「Why are you out of breath?」＝「なんで息が切らしてるの？」
「How long can you hold your breath?」＝「どれくらい息を止めていられる？」
ではまた！
イムラン
|
|
|
|
|
|
|
|
