ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

英語　英会話　一日一言コミュの<Q478> Home is where you make it.

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

<Q478> Home is where you make it.

mixiユーザー 2009年09月24日 14:01

こんにちは、イムランです！今日の一言は...

Home is where you make it.

これはどういう意味でょう？

分かる人も分からない人もドンドン書き込んでください！

イムラン

--------------------------------------------------------------------------------
■10月3日（土）福岡イングリッシュ・ブートキャンプ〜一日勉強漬けバージョン〜
http://mixi.jp/view_event.pl?id=45329044&comment_count=5&comm_id=437651

■10月8日（木）東京-女性の英語-実践編
eatを使うかhadを使うか迷ってしまうという方や、Can youとCould youの使い分けがイマイチ分からないという方は是非ご参加ください！
http://mixi.jp/view_event.pl?id=46277243&comm_id=437651

■10月16日（金）大阪-女性の英語-実践編
eatを使うかhadを使うか迷ってしまうという方や、Can youとCould youの使い分けがイマイチ分からないという方は是非ご参加ください！
http://mixi.jp/view_event.pl?id=46277413&comm_id=437651

■10月17日（土）大阪-色々な英語勉強法を 紹介するセミナー
どんなに簡単な英語勉強法も続かない...という人は是非ご参加ください。自分に合った勉強法を見つけましょう！そして、大阪なので、特別に英会話スクールや先生の選び方についてもお話します！東京ではしない話なので、楽しみにしていてください。
http://mixi.jp/view_event.pl?id=46280697&comm_id=437651

■10月24日（土）名古屋イングリッシュ・ブートキャンプ〜一日勉強漬けバージョン〜
http://mixi.jp/view_event.pl?id=46494325&comm_id=437651

コメント(62)

前

[23] mixiユーザー 09月24日 19:35

you made it!　→　よくやった！　って感じだから・・

家で頑張りなさいって事ですかねぇ・・・
解らないです泣き顔

[24] mixiユーザー 09月24日 19:49

いごこちの良い場所（落ち着ける空間）は自分で作り出すもの、

矢印(右)何事も自分次第

的な感じですかねexclamation & questionあせあせ（飛び散る汗）

[28] mixiユーザー 09月24日 21:33

家はあなたがくつろげる場所！　　？？難しい。

[29] mixiユーザー 09月24日 21:49

故郷それは、あなたが成功した場所→住めば都
「人間至る所青山あり」なんて言葉も思い出します。

[30] mixiユーザー 09月24日 22:04

家庭とはあなたが創るものです。

[31] mixiユーザー 09月24日 22:28

居場所は自分で作るもの

[32] mixiユーザー 09月24日 22:31

日本語だと・・どんな言い方になるんでしょう？？？

[34] mixiユーザー 09月25日 01:06

家はあなたがリラックスできる場所だよるんるん

[38] mixiユーザー 09月25日 01:29

家をどこに建てるの？

ですかね、えっ全くわからないです;建てるは単語があるだろうし…難しい;

[41] mixiユーザー 09月25日 01:44

家は自分らしさを生み出す場所です

[43] mixiユーザー 09月25日 01:52

ぴかぴか（新しい）家はあなたがそうさせるぴかぴか（新しい）

意味不明(＾ω＾)ハート笑

makeって使役？
普通に作る系？

[44] mixiユーザー 09月25日 02:27

Home は あなたが作る所です。

が直訳でない手（チョキ）

だから…わかんない(笑)

[45] mixiユーザー 09月25日 02:38

家はあなたがあなたらしくいれる
ところです。
むっずかしいです

[46] mixiユーザー 09月25日 02:53

家庭はあなたがつくるものです。

かな。

初めてのコメントです♪
homeがキーなのかな〜…。

[47] mixiユーザー 09月25日 03:10

住めば都

[50] mixiユーザー 09月25日 07:05

家の何処がゆっくりできる？

[53] mixiユーザー 09月25日 07:46


ヒントです

[54] mixiユーザー 09月25日 08:03

ゆっくりしていってね

[55] mixiユーザー 09月25日 08:25

家はあなたが創るところ。

直訳ですが涙

[57] mixiユーザー 09月25日 08:51

家って、落ち着くよね？

[60] mixiユーザー 09月25日 16:36


家はあなたがうまくいく場所です。

住めば都。

You made it.やったね。の現在ととらえました。

[61] mixiユーザー 09月25日 17:42

whereの関係副詞使う時
makeのあとのitって
いるんですか？？げっそりあせあせ（飛び散る汗）あせあせ（飛び散る汗）

ログインすると、残り40件のコメントが見れるよ

前

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

英語　英会話　一日一言 更新情報

英語　英会話　一日一言のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語　英会話　一日一言

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ