ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語 英会話 一日一言コミュの<A403> I'm confused.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
では答えです。答えは...

「分からなくなった。」、「よくわからない。」、「わけが分からなくなってきた。」

I'm confused.はこんな感じのニュアンスで使います。覚えておいてください!

「混乱してきた。」でもいいんですが、日本語で話している時、「なんか混乱してきた。」と言うよりも、「分からなくなってきた。」と言うほうが多いですよね。なので、こちらの意味で覚えておいてください!

ではまた!

イムラン

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■『英語一日一言』初年度分を無料でダウンロードできるようにしました!
http://coper.biz/ (←に私の顔とニコちゃんマークが入っているところをクリックしてください。自動的にダウンロードが始まります!)

■イングリッシュ・ブートキャンプ優先お知らせメール
http://mixi.jp/view_event.pl?id=40197938&comm_id=437651

★4/18(土) 超初心者向け福岡イングリッシュ・ブートキャンプ-シーズン・ゼロ
http://mixi.jp/view_event.pl?id=41068967&comm_id=437651

★4/18(土) 福岡−初中級イングリッシュ・ブートキャンプ-シーズン2
http://mixi.jp/view_event.pl?id=41069155&comm_id=437651

★★4/22(水)女性のためのイングリッシュ&ライフ&キャリア・モチベーションアップセミナー
http://mixi.jp/view_event.pl?id=41200846&comm_id=437651

★5/14「子供に話しかける英語」+幼児教育 in English
http://mixi.jp/view_event.pl?id=41341892&comment_count=0&comm_id=437651

★5/22(金) 岡山−イングリッシュ・ブートキャンプ
http://mixi.jp/view_event.pl?id=41422239&comm_id=437651

★5/23(土)広島イングリッシュ・ブートキャンプ
http://mixi.jp/view_event.pl?id=41447695&comment_count=0&comm_id=437651

コメント(16)

Im confused...

って昔付き合ってたカレシから言われた事がありました。
そうゆう意味だったんですねぴかぴか(新しい)

勉強になります
('U`pq)+゚
I went English school.
I learned about articles ahead.
A,an,the,some….
I'm confused.
確かに、日本語の口語では…混乱してきた…とか、あまり使いませんね。
わからなくなった…で覚えたいと思いま〜す。わーい(嬉しい顔)
私日本語でよく「なんか混乱してきた。。」
って言いますあせあせ(飛び散る汗)
あまりメジャーな言い方ではないんですねもうやだ〜(悲しい顔)
> ゆりりんさん

いや、私も言ってますよたらーっ(汗)
混乱してきたあせあせ(飛び散る汗)って。


日本語の使い方おかしいんですかね冷や汗
きょんぞーさん

そうですか!よかった(笑)
私は考えすぎるクセがあるので、
たぶん混乱するんだと思いますウッシッシ
 He(She) is confused.=「彼(彼女)はトンマだなぁ(何事も分かっていない様だ)」の宜しくない揶揄的な意味合いと迷いました;
 なるほど、勉強になりますv
私も「ちょっと混乱してきた」って使います!
わかんない、ともちょっと違いますよね。。
confuseは私にとってまさに「混乱」としか訳せない単語ですぅー

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語 英会話 一日一言 更新情報

英語 英会話 一日一言のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。