立命館アジア太平洋大学コミュのAPUにいるクリスチャンの方々へ・To Christians at APU

バイブル・スタディー（聖書の勉強会）に参加していない・参加したい方がいませんか。バイブル･スタディーをやりたいので、一緒に聖書の勉強をする人を探しています。カトリックでもプロテスタントでも、キリストは神の子で、人の罪のために十字架で死んでくださったと信じているものなら歓迎です。
クリスチャンじゃないけど、聖書についてもっと知りたい、キリスト･キリスト教についてもっと知りたい方も大歓迎です。男性でも、女性でもOKです。
勉強会は英語、または日本語で行います。現在3～4人のメンバーがいます。時間と場所はまだ決まっていません。（とりあえず、月に1回やろうと思っています。）
これは勧誘ではありません。
（まずは、クリスチャンになるには自分の意思で信じる他に方法はありません。「なりなさい」「信じなさい」と言われて「信じる」と口にしても、心の中はそう思っていないなら、クリスチャンではありません。私がいう「クリスチャン」は宗教ではなく、個人的な神様との関係です。）

I would like to invite Christians who are not participating
in a Bible study and would like to join a Bible study to come
join me and my friends study the Bible. I’m looking for people
who would want to study the Bible or learn more about Jesus Christ.
Whether you are Catholic or Protestant, if you believe that Jesus is
the Son of God and that He died on the cross for our sins, you are
welcome to come.
If you are interested in the Bible or Jesus Christ and would like to
know more, even if you are not a Christian, you are also welcome.
Gender doesn’t matter.
We intend to hold the Bible Study in English and/or Japanese. At
present, there are 3-4 members. We don’t have a time and place, yet.
(For the moment, we are thinking of having it once a month.)
Please understand that this is not to gather members for a certain
organization or group, nor is it to force people to become Christians.
(First of all, there is no other way to become a Christian other
than by your own will. Even if others tell you to believe and become
a Christian and you say I will believe…if in your heart, you don’t
really believe, you are not a Christian. The Christianity I profess
is not a religion, but a personal relationship with God.)