Metro Club@club lover:zコミュの6.12(Sat)はMatthewのBirthday Party！！

6月はMetro ClubのHostess Miss Metro
“Matthew（マシュー）”のbirthday Party！！！

2010.6.12(Sat) 22:00 ～ 5:00
●「lover:z」先月より場所が変わっています！！
●\2,500/2Drinks
●DJ：e-M，YOSSSY，HARU，酔Ken，JoU
●DQ：Miss Metro, Lyra-h.Grail，MEGA Wednesday，Versienne，Lady BuBBlicious and Rosa

the METRO clubの箱が新しくなりました！
新栄CBCビルの前！
「lover:z」です。
旧J-connectionです！
当時は地下の大きなクラブでした！
場所は東横インとまんが喫茶C.A.S.A.の間のビルのB1Fにあります。
5月8日はGRAND OPENING PARTY!!
是非是非遊びに来て下さいね～

名古屋・栄で毎月第２土曜日に開催です。
今年で18年目を迎える名古屋で毎月第2土曜日に開かれる
International Gay Mix Party『Metro Club』です。
この空間で踊って飲んでときめいて！！
Peace & Love!

The METRO club has a NEW home!!
Come to our opening PARTY on MAY 8th!!
The METRO club Gay/Lesbian Dance Party will still be on the 2nd Saturday of every month!!
Only the place has changed!!
We are now in Shin-Sakae, across the street from CBC Television
Building, between the Toyoko-Inn and manga kissa C.A.S.A.
The club is down the stairs. (check out the map below).
It's about a 8 minute walk from Shin Sakae Station.
If you get lost, please give me a call.

the METRO CLUB is Nagoya's most fabulous and friendly
GAY party.
Now in its 18th year (yes, it's true!!), this event is consistently
packed with　an eclectic, international mix of people.
Japanese, Europeans, South and North Americans,
and many other nationalities dance and party the night
away on the 2nd Saturday of every month
(check your calendar for the date) from 10PM to 5AM
at 「club lover:z」in Shin-Sakae at Nagoya city
Great music, show times,
a Drag Queen or two and lots of friendly faces await you!
So come on out and make some friends or just have a dance.
\2500 w/2drinks and lots of fun!
See you there!!
Peace and Love!

　　　　　☆ 場所はコチラ↓↓↓になりまーす ☆
　　「club lover:z」（名古屋市中区新栄CBCテレビの向かい側）
http://map.yahoo.co.jp/pl?type=scroll&lat=35.16973964437026&lon=136.9164839976414&z=18&mode=map&pointer=on&datum=wgs&fa=ks&home=on&hlat=35.169687022681&hlon=136.91177672082&layout=&ei=utf-8&p=