We are one half or the other according to events or what suites other people's opinion about mix people. For instants : Johvan is half Japanese and half hispanic. She is japanese to japanese peops if she does something that impresses japanese. If their is a personal comflict with them and it does not come to an immidiate agreement it is because she is not fully japanese Johvan wouldn't understand it in japanese opinion. Not all have the same opinion but how many times have you said or heard ”Johvanちゃんはやぱり日本人だから分かるだね・・・”Or”ヨバンちゃん外人だから分からないだよ・・・”みんなの都合でみとめられたり否定される複雑な世界。でも、俺から言わせてもらうとそれがハーフにある力でもある。
都合よくて良いんじゃないすか、別に。自分もそういうこといわれまくったけど、そんなことで悩んだってエネルギーの無駄になるよ。It is the Japanese narrow-minded social views that put us in those views, NOT the mere fact that we are half. I'm half Japanese and half Hongkong Chinese. But I never thought of being half. I am full Japanese and full Chinese.日本人のやな所いっぱいあるし、香港人のやなところもいっぱいあるけど、都合よくちょうど両方のいいところ見つけて生きていけば良いんじゃない?
分かる時は分かる。分からないときは分からない。他のひとがどう都合よく“外人だから”とか“やっぱ日本人だね”とか言ったって変わらないことは変わらない。I'm just glad I have a different view point and I am different from a typical Japanese. 拒否とか認められるとかいって、あなたを日本人だから認めるとか外人だから拒否するって、バカでくずな人がやることであって、そういう人たちの意見ほど無視するべき。You are who you are and just live that way. You'll be less stressed out.