We just wanted to take a quick moment to thank you all for what has easily been the best year we've ever had as a band.
ここに改めてみんなに素晴らしい2009年を過ごせたお礼を言わせてください!
Starting off by playing in front of over a million people in Times Square in the heart of New York City, 2009 somehow got better and better.
We got to see the entire country on tour with some of our favorite artists, from Jon McLaughlin, OAR and the Script to 3 Doors Down and Kelly Clarkson.
僕たちの大好きなアーティスト、Jon McLaughlin, OAR、the Script、3 Doors Downそして Kelly Clarksonと一緒にアメリカの色々なところへ行くことが出来ました。
We went crazy in the van as we heard our song She is Love on the radio in New York, LA, Chicago, Houston and cities across the country.
僕たちのシングル「She Is Love」をニューヨーク、ロス、シカゴ、ヒューストン等の街を走る最中に、ツアーのバンの中でラジオから流れるのを聞いたときは、本当におおはしゃぎしたよ。
We got to see our music video on VH1, got to play live on national television on Jimmy Kimmel Live, the CBS Morning Show, and Good Morning America.
僕たちのミュージックビデオをVH1や地上波のJimmy Kimmel Live, CBS Morning Showや Good Morning America等で観るような機会もあったり。。。
But most importantly, we got a chance to meet and hear from more new fans then we could have ever dreamed of. You all made this entire year possible for us, and we know that without you, we wouldn't get to make music full time.
The best part of this job is getting to connect with you all through the music, through the live shows, through Myspace and Facebook. To meet and hear from so many people has been such an encouragement for us, and we're excited to keep making more music for you all to hear!
2010 is already shaping up to be amazing. Our new single Under Control is off and running at radio (make sure to call your city's station and request it!) and the January headlining tour is fast approaching! (Get your tickets now!) We cannot wait to see you and tell you this in person, but...
1. White Dress
2. You And Me
3. Something To Believe In
4. Forever And Always
5. What I Know
6. American Secrets
7. Kiss Me Slowly
8. Halfway
9. Philadelphia