hoobastankコミュのThe Rules

新譜出ましたね。皆さんヘビロテだと思います。

１つ、ふと疑問に思った途端、気になって仕方がない事があります。
１曲目に収録されている｢The Rules｣
軍隊口調で上官が何か言ってますよね？
あれって何て言ってるか気になってます。

ただ上官が軍隊の規律みたいなルールを言っているのか。
このアルバムを聴く心構えみたいな事を言っているのかｗ

英語の得意な方、どうぞ教えて下さい＜(_我_)＞

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月13日 18:16

はじめまして！
ちょっと気になって、検索したらヒットしたので貼っておきますね。
ちなみに自分は３曲目のmoving forwardが好きです☆

All you people listen up!
You are incapable of rational thought! You will not think! You will not move! You will not clinch! You will not have random synapse in your brain housing group! (?) Is that clear?
Sir, yes, Sir!
If I give the word, you will move! If I do not give the word, you will not carry on random thoughts, is that clear?
Sir, yes, Sir!
You will not tell me what you think! I don't care what you think! What you think is irrelevant!
Lock your bodies, and stand by for command!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ