マルセイユコミュの「南仏鯉のぼりフェスティバル」お知らせ 2010年5月4日～9日　

日本では5月5日は国を挙げての祭日です。この日は子どもたちの健やかな成長と明るい将来を願い、
勇気と希望のシンボルである

鯉のぼりを5月の青空に泳がせるという風習があります。
21世紀を担う世界の子どもたちの明るい将来を願い、日本の「子どもの日」が国境を超え
「世界の子どもの日」となるよう、鯉のぼりに平和のメッセージを託して「鯉のぼり・世界の子どもの日」が
服部裕子日仏文化センター館長により企画されました。2010年は第8回を迎えます。

そのイベントにプロヴァンス日本人会も参加することとなりました。
ソセ・レ・パン市やマルセイユ日本総領事館、様々な人々の協力を得て、
南仏初の鯉のぼりフェスティバルが開催されます。

会員、非会員関わらず、皆様お誘いあわせの上参加をお待ちしています。
Participons tous ensemble !

5月4日～8日 12時～18時展覧会
於 : ‎Interieur Exterieur/Mr. Gallo J.C 　Tel/Fax　04.42.96.42.07‎
9 Rue Mignet, 13100　Aix en Provence

◎「世界のこども」展 dp企画・運営　入場無料
西井えみこ作「平和の人形」他、鯉のぼり、着物、写真など　

◎14時：大人のための鯉のぼり製作アトリエ
（日本茶・お菓子付）参加費：10€　（完全予約制）

koinobori13@gmail.com　
詳細はhttp://koikoi13.blogspot.com

5月9日 10時～17時鯉のぼりの一日
於: ‎ソセ・レ・パン市海岸　　ｼﾞｭｰﾙﾌｪﾘｰ学校前救急所
sur la plage au poste de secours devant l'Ecole Jules Ferry à Sausset-les-Pins 13960

◎10h～17h：鯉のぼり展示、ピクニック、アトリエほか
◎10h30：鯉のぼり掲揚　
◎11h/14h：鯉のぼり製作アトリエ
入場・参加費無料

協力：プロヴァンス日本人会http://nanfutu.web.fc2.com/
参加ご希望の方は、5月2日（日）までにメールにてお申し込み下さい。

プロヴァンス日本人会nanfutsu@hotmail.com

必須連絡項目は以下の通りです。
1)お名前　2)連絡先電話番号　3)参加者の人数（大人＿人、子供＿人）
注１）雨天の場合