ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Babel(2006): 映画.コミュのなぜ近親相姦?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
米アカデミー賞にノミネートされたりしてるこの映画の一部での高評価は
BABEL(バベル)ならぬBUBBLE(バブル)ではないかと
秘かに疑惑を感じてる私ではあるんですが、
それはともあれ、一見してつまらないストーリーながら、
観客に最後まで見させ切れる演出力はなかなかの力業だと感じ入りました。

神が怒って人間に言葉の壁を作って分裂させた。
それがこの映画のテーマなわけです。

各部門のエピソードがそれぞれ対称になってて、かつ関連している。

モロッコと東京と北米。

壁というのはモロッコではテロ疑惑もあって重傷者への救出
がままならない国際政治の壁があり、
東京では健常者と障害者との壁があり、北米では国境の壁がある。

それで、モロッコでは旅行者という異邦人夫妻が救出を求めて彷徨い、
国境ではメキシコ人乳母が荒野を彷徨ってる。
アメリカじゃこの乳母は不法滞在者というマイノリティーだけど、
それをアメリカ人夫妻が雇ってる。
乳母が息子の結婚式に出席するのを阻害してるのは、
他ならぬアメリカ人夫妻で、彼の愛情は家族にだけ向けられて、
その無邪気さは弱者のメキシコ系移民を困惑させ、
遂にはアメリカ放逐にまで至らしめた。
アメリカ社会はニュースを通じて自国民夫妻の安否に気をもんでるが、
足元では不法移民の摘発にやっきになってるわけである。

そしてモロッコ家庭では、息子と娘、姉弟の近親相姦的な性と、
ライフルという暴力装置が持ち込まれたことで生まれた悲劇がある。

そのライフルは日本の父親が持ち込んだものだろうか?
型式番号が同じだと刑事に対して言ってたからそうなのだと思うが、
それは母親が自殺に使ったものだ。
たとえそのライフルそのものでなくても、
映画的文脈においては本質的に同一ライフルであると
考えてさしつかえない。

そこでモロッコの家庭と日本の家庭がリンクしてくるわけだけど、
ライフルのつながりがあって、
同時に性の問題での共通項も類推されてしまう。

映画のラストで素っ裸でベランダで佇む娘に父が寄り添いそっと手をつなぐ。
聾の娘が素っ裸で立ってれば父親は狂乱するだろう本来は。
それがごく自然に接してるわけだから、それ以前からの「裸の付き合い」が
あって当然だろう。でなければこの映画は恐ろしく間抜けだという話になる。
近親相姦が想像できる他の要素としては、
父親ほどの年齢の歯医者に迫る場面や、刑事への誘惑もあり、
冒頭近くで、友人にいらつく理由がセックスしてないからと言われて、
「あんたの父親とやろうか?」と言った言葉遣いなどの傍証がある。

そこから母親の自殺と父娘の“関係”との因果関係が見えてくる。
近親相姦を知ってしまって母親は自殺した。
自殺を機に“関係”は絶たれたのだろうが。

娘が刑事に嘘の説明をしたのはなぜか?
父親の“疑惑”をかばう目的なんだから、父親が殺したかもしれないと
刑事が疑ってると想像して、かばってるのだろうか?
父親がライフルを家の外に出したのは「証拠隠滅」だったかも知れないと。

父親は自殺に使われた忌まわしきライフルを処分したかった。
それがめぐりめぐって、モロッコの惨劇を産み落としたわけである。
そのあたりはあまりに強引なこじつけだと思うのだが、
でなければ合理的に説明するのが難しくなってくる。

いずれにせよ罪深きは近親相姦だ。
しかしそれは根本には聾の性の問題であり、克服しがたいハードルである。

そう訴えるために、
わざわざ映画の冒頭からモロッコのグロテスクなオナニーシーンがあり、
東京では娘の汚らしい秘部開陳が連発されるのには
私のような真面目な観客にとっては大変困ったものである。

そもそも近親相姦というレアケースが違う社会を結びつける要素として
絶対的に必要なものなのかと考えざるを得ない。


ハンディキャップを負った人間の孤独、
異国の地で言葉と社会・体制の違いに置き去りにされる恐怖、
そして国境に隔てられた社会的身分。

自分がこの世の最大の受難者であると感じてるその足元で、
同時に他者の人生を無茶苦茶にするような暴力性を秘めている。

人間の残酷さの本質は、
自分では普段意識しない、その無邪気さの中にあるのだろう。

コメント(60)

「ヌードになることに抵抗はなかったか?」
と、菊地凛子がインタビューを受け、
「本当に集中していたし、あのシーンで脱ぐ意味も分かっていたので問題はなかったです。
映画をご覧になれば分かると思いますが、あのシーンは脱がなければならないし、わたしが演じたチエコの全てが出ていて、
感情の表現の意味でも、何よりとても美しいシーンだと思います。
『人間は洋服を1枚ずつまとっていくことで、本来の感覚が失われていったのではないか』
という言葉もあるように、それは『バベル』のテーマでもある言語のコミュニケーションと一緒です。
何よりも本質的な人間の美しさが出ているシーンです。」
と語っています。
http://www.excite.co.jp/cinema/feature/babel/interview/

16歳のチエコは、普通の女の子と同じように
きっと彼氏とか恋人と呼べる存在がほしいと思うのは当然でしょうが、
でも、会話によって時間をかけて恋をする術がないので、
不器用な唐突な行動でしか感情表現ができないのでしょう。
そんな空ろな表現では、徹底的な拒否にあってしまうし、
薬でハイになって、異性の友人と一緒に楽しく騒いでみても
彼には自分でなくてもよかったんだ、と。
余計に孤独を感じたりして。

チエコが刑事の前で裸になったときには、
まだセクシャルな意味があったように思いますが、
刑事がチエコのその行動のもつ哀しさを理解したとき、
それはセクシャルな意味を持たなくなったように思いました。

ヤスジローがベランダで裸のチエコを見つける前、
刑事との会話やカメラワークから、
チエコがベランダから飛び降りてるのではないか
という、ヤスジローの不安を感じました。
そんなとき、生まれたままの姿の娘がそこにいたら、
親として、優しく抱きしめるしかないだろうし。
自分の孤独や悲しみを理解してくれる刑事との出会いによって
素直になったチエコが父の胸で泣いても
全然セクシャルな意味は感じませんでした。
それまでぎくしゃくしていた親子の間に
やっと、それぞれの思いが届いた瞬間だったのではないでしょうか。
偶然のインスピレーションからだったとしても、
東京の母親が自殺に使ったのはライフルで、
モロッコで兄弟が使ったのもライフルですからね。
そこが違う舞台が互いに関連してくるとっかかりですから。
だから舞台が東京かどうかは絶対の前提ではないんですよね。

それと、普通に慣用的に使う言葉遣いへと選択し直したという観点は、
「近親相姦」をラストシーンまでは
決して直接的な表現として使うまいという意思表示としか私には
受け取れませんね。
ラストシーンに至るまで、伏線としてしか描かれてないために、
あの裸のシーンに我々は呆然とさせられるわけです。
また、「オマエの父親」云々は“英語的表現”の直訳だと言うのは、
慣用的表現化という前述の説明と齟齬をきたすのではないでしょうか?
すなわち、前述の表現は修正させたのに、
その表現は修正せずに残している。

そうでないのなら、母親はなぜ自殺したのでしょう?
あるいはチエコはなぜ刑事に母親の死に関して嘘をついたのか?
そこへの回答がない限り、
あの父娘との間には、明らかにできない秘密が
確かにあるわけです。
それが近親相姦でないというなら果たして何なんです。
この映画の軸に近親相姦があるとすれば確かに執拗にくり返される卑猥なシーンにつながりがあるようにも見えるんですが、それではその他のシーンで描かれるべきはずの事が物足りないし、その一方で余計な要素が多すぎるように感じられます。

僕は近親相姦を考えなくても素直に映画を見れてしまっていたので、かえってその線を考えると意味が分からなくなってしまうので受け入れられないのかなと思います。

ただこの映画はどの要素も全て描き切らないという表現をしていると思うので、見る人それぞれが持つ想像力で足りないものを補完し解釈することができる面白い作品だと思います。

僕個人の解釈ではチエコは父親世代だけでなく同世代にもアピールしているところを見ると男性全般に興味があるようなので、父親との関係が感じられづらいです。
バレーボールの試合後、車内でのシーンでの会話のぎこちなさは母親の自殺前から親子関係が薄かったこと表していると感じています。
「お母さんはちゃんと話を聞いてくれてた。」なんてありましたよね?

それと歯医者さんの顔を舐めるシーンは欲求不満というよりは子供がおもちゃを口に入れてしまうような無垢なものを感じていたのは僕だけでしょうか?刑事に抱きつくのもその人を求めているというよりは優しくされたいというものしか見えなくてその辺がチエコに処女っぽさを感じています。

どうでしょう?
トピ主さんの解釈、まったくおもいつかなかったので、読んでいて、なるほど!と思いました。確かに、そういう風に考えると、すっきりするな、と。

ただ、私は、暗にそういうものが含まれていても、メインとなるテーマは、バベルというタイトルが示しているとおり、思いが伝わらないこと(=誤解が生む)の悲劇だと思うので、近親相姦かいなかにとらわれすぎないほうがいいんじゃないかと思います。

もし、近親相姦を重要なテーマにしているなら、それを読み取れる人がそう多くない(推測ですが)ので、映画としてどーかなとも思うし、そもそももうすこしそれについて、いろんなところでふれられるんではないかと…。(ふれてほしいっていうのは理解力に乏しい私の希望ですが)

もし、伝えたいことが伝わらないということを、あえて映画と観客のあいだでも狙ってるなら、すごい斬新だと思います。
元来の作品のテーマを解釈して行く事と、
その作品を二次的に楽しむ事とは違うと思いますが…

でもこの作品を通して、たくさんの方が、
色々なことを考えて行くことは良いことだと思います。
父親:エリート、仕事人間、
趣味はハンティング(家族で楽しむレジャーじゃありませんよね)
でも家族を愛していない訳ではなく、表現が下手なだけ。

母:家庭を顧みない夫。家事と子育てで孤立。自殺
 
娘:唯一の理解者だった母は自殺し、家庭では孤独。
彼氏の欲しい年頃で、友達からも彼氏がいないとからかわれる。
カフェで気のありそうな男の子に接近するが
聴覚障害者と知らると偏見の眼差しを向けられる。
やっと偏見なく付き合ってくれそうな男の子と出会い、
いいとこまで行くかなと思ったのに、友達とキスしてる。
言葉でのコミュニケーションが困難な為、つい体当たりしてしまうが
戸惑った相手からは当然ながら拒絶される、
これが更に彼女のストレスになる。

分かりやすいって言うか、
どっちかっていうとベタな感じさえ受けるのですが。
満足できない方は、
“もっとウラに何かあるはず”と思っていらっしゃいませんか?
ゴールデングローブ賞だとかアカデミー賞受賞とかを、
買いかぶりすぎていませんか?
それとも日本の宣伝が上手いいのでしょうかねぇ…
監督はメキシコ人ですが、これはアメリカ資本の映画ですから、
アメリカ用に、分かりやすく作られてると思います、
あまり深読みせずに、シンプルに受け止めればよいと思いますが。
この映画の感想は観た人の心の鏡ですね。

感動できない日本人は多いと思います。
ボタンさんの意見とても新鮮ですが
私も多数派なのか
近親相姦は感じとりませんでした。


あとチエコは処女だと思います。女の意見ですが。
処女は性に対してガッツがあり暴走気味でもありますw女性諸君どうでしょう?w処女じゃなかったらあそこまでいたずらっ子な事しないと思うな…あと大胆な肉体的表現方法は聾唖であるチエコ特有のものかなと。それが自然でいやらしさは感じなかったです。ノーパンとモロッコの例のシーンで実は私も弱冠の強烈な嫌悪感はあったのですが、見終わってむしろその生臭さが逆に好感に変わりました。
モロッコの少年と姉も近親相姦とはまたちょっと違うと思っています。
性に目覚めまずみじかな異性がお互い姉と弟
チエコと同じくいたずらっ子に無垢な性への興味に感じました。
あくまで私の解釈です。
映画の好みの問題もありますよね。
僕は音楽と映像がとても美しく

僕個人的に好きな作品のワードで「重くて、暗くて、美しい」が散りばめられていて凄く満足しました

個人的にはすごく手塚治虫作品を思い出す内容ですね〜

僕個人の意見ですが作品に近親相姦を感じる事はなかったですね〜

チエコは愛が欲しくて本当の愛が欲しくて誰かに包まれたくて他人の温もりを欲していたように思えます

僕は男性ですがチエコの気持がわかるような気がしました〜

チエコが局部をさらしていたのもお遊びなんだな〜っと感じました

最後にチエコが父親にギュッと抱きしめられてチエコの魂が少しでも安らげたらよいなと感じました〜

モロッコのオナニーシーンは姉のちょっとしたイタズラで誰しも男性であれば持っている性欲がたまたま姉のイタズラに少年が惑わされたものだと感じました〜

映像的には別に卑猥だと感じませんでした〜

たかがオナニーだろ!

人間誰しもがやってるさ〜!

しかし

バベルは面白かったです!

僕は僕が感じたものを信じます!

ログインすると、残り50件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Babel(2006): 映画. 更新情報

Babel(2006): 映画.のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング