共同親権の会コミュの速報！１１．７米国議会で、私たちの映画が上映されます。

みなさん、多くの方にご連絡お願いします。

３年前から、私たちを撮影していたデビットさんから、デビットさんが制作した映画上映されることが決定されました。
ぜひ、マスコミ関係者はじめ、国会議員へもご連絡お願いします。

下記は、映画制作をしたデビットさんとマークさんからのメールです。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～7

親愛なる皆様、

我々は報告するいくつかの大きなニュースがあります。

我々は、ワシントンDCの議会劇場で私たちの映画を表示するために議員クリススミスが招待されています。

それは午後3:00から午後5:00まで2011年11月7日で、米国議会議事堂ビジターセンター議会のオーディトリアムとアトリウムで開催されます。アクセス情報：http://www.visitthecapitol.gov/visit/getting_to_the_capitol/
米国議会のすべてのメンバーが出席するよう招待されます！

我々は非常に興奮し、これが上映される私たちの映画のための素晴らしいイベントだと思っています。私たちの映画が議論に影響を与えるに果たす役割については、出席した議会関係者の反応を聞くことを楽しみにしています。

これは私たちにとって非常にエキサイティングであり、我々はそこに可能な限り皆さんの多くと会いしましょう！

ご支援してくださった皆様、本当にありがとう。

デビッドとマット。

（*一部翻訳を割愛しています。下記は原文です。）

Dear everyone,

We have some great news to report.

We have been invited by Congressman Chris Smith to show our film at the Congressional theatre in Washington D.C.

It will be held at the United States Capitol Visitor Center Congressional Auditorium and Atrium on November 7, 2011 from 3:00 to 5:00 PM. Access info: http://www.visitthecapitol.gov/visit/getting_to_the_capitol/
All members of the U.S. Congress will be invited to attend!

We are extremely excited and think this is a wonderful event for our film to be screened at. For those who can attend, we very much look forward to hear your reaction as we hope this is just the beginning for the role our film will play in influencing the debate.

This is an invitation only event so please contact Matt and I ASAP if you are interested to go and we will try to put you on the list. I have suggested to Congressman Smith's office to send them a list of guests to officially invite by Sunday Oct. 23rd. (We are still waiting to hear confirmation on that plan).

This is very exciting for us and we hope to see as many of you there as possible!

Thanks so much for your continued support.

David and Matt.