なので全部ダメなのよ・・・
大家好呀! 我今日考完試啦! 之前講過, 大家一齊去飲茶呀! 大家有興趣嗎? 7月份, 或是8月份, 有邊個星期日會方便D呢?
7月: 12,19,26
8月: 2,9,16,23,30
飲茶地點, 尚未決定, 有什麼好提意, 不妨提出 ^_^ 謝謝!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
お久しぶり ^_^
皆さん、お元気ですか。
最近、熱くなって、
抹茶アイスクリーム食べたら、
一番いいでしょう ＾＿＾
７，８月に皆さん暇ですか。
皆よければ、一緒に飲茶にいきませんか。
約束の日なら、日曜日が一番いいと思う、下記の日はどちらがいい
7月: 12,19,26
8月: 2,9,16,23,30
場所は今探していてまだ決めませんが、神戸や大阪で集めると思います。
皆どう思いますか。
（申し訳がありませんが、そんな下手な日本語で書きました。敬語もできませんでした。ぜひ、私は日本語を頑張って勉強したいです。よろしくお願いいたします。｝
7月: 12,19,26
8月: 2,9,16,23,30
飲茶地點, 尚未決定, 有什麼好提意, 不妨提出 ^_^ 謝謝!
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
お久しぶり ^_^
皆さん、お元気ですか。
最近、熱くなって、
抹茶アイスクリーム食べたら、
一番いいでしょう ＾＿＾
７，８月に皆さん暇ですか。
皆よければ、一緒に飲茶にいきませんか。
約束の日なら、日曜日が一番いいと思う、下記の日はどちらがいい
7月: 12,19,26
8月: 2,9,16,23,30
場所は今探していてまだ決めませんが、神戸や大阪で集めると思います。
皆どう思いますか。
（申し訳がありませんが、そんな下手な日本語で書きました。敬語もできませんでした。ぜひ、私は日本語を頑張って勉強したいです。よろしくお願いいたします。｝
|
|
|
|
コメント(30)
皆さん、返事がおそくなり申し訳ありませんでした。
皆の意見を聞いて一番都合のいい日は ８月３０日〈日曜日）です。
参加される方は：
１．ブーン さん
２．Song さん
３．ハートさん〈？）
４．Cheer Yan 〈私）
また、私が香港の友達も誘っていますから、約束の日は８月３０日か９月６日いかがですか。
場所：
SOPHIEさんに手伝ってくれたおかげで、私が料理の質や値段などを考えて下記の二つを選びました。
昼ごはんなら： 老香港
＊＊＊ お店の料理が大好評されました ！！！
香港式飲茶コース（90分）：￥3,150
http://www.oldhongkong.jp/lunch/index.html#
晩御飯なら： 香港茶楼
＊＊＊ お店の料理長はもっと食べ物を贈ってくれると言いました。
（佢話, 如果我地幫襯佢, 就送多D比我地食wor....ha ha ha)
AM １１：３０−１５：００
PM ４：３０−２１：００
飲茶ミニコース 一人前 1,575円
飲茶フルコース 一人前 2,675円
http://hk-charo.com/indexosusume.htm
それでは、もう少し皆さんから聞きたいです ＾＿＾
1. 昼ご飯と夜ご飯とどちらになさいますか。
2. ８/３０や ９/６ OKですか。
できるだけ、来週までに約束の日と場所を決めましょう。
ありがとうございます。
皆の意見を聞いて一番都合のいい日は ８月３０日〈日曜日）です。
参加される方は：
１．ブーン さん
２．Song さん
３．ハートさん〈？）
４．Cheer Yan 〈私）
また、私が香港の友達も誘っていますから、約束の日は８月３０日か９月６日いかがですか。
場所：
SOPHIEさんに手伝ってくれたおかげで、私が料理の質や値段などを考えて下記の二つを選びました。
昼ごはんなら： 老香港
＊＊＊ お店の料理が大好評されました ！！！
香港式飲茶コース（90分）：￥3,150
http://www.oldhongkong.jp/lunch/index.html#
晩御飯なら： 香港茶楼
＊＊＊ お店の料理長はもっと食べ物を贈ってくれると言いました。
（佢話, 如果我地幫襯佢, 就送多D比我地食wor....ha ha ha)
AM １１：３０−１５：００
PM ４：３０−２１：００
飲茶ミニコース 一人前 1,575円
飲茶フルコース 一人前 2,675円
http://hk-charo.com/indexosusume.htm
それでは、もう少し皆さんから聞きたいです ＾＿＾
1. 昼ご飯と夜ご飯とどちらになさいますか。
2. ８/３０や ９/６ OKですか。
できるだけ、来週までに約束の日と場所を決めましょう。
ありがとうございます。
皆さん、
唔駛客氣 ^_^ 多謝大家比面出席先啱^_^
今日、私は香港茶楼に行って予約しました。
注文は飲茶コースとか點心とか当日決めてもいいです。＾＿＾
點心： http://hk-charo.com/indexdimsum.htm
飲茶コース http://hk-charo.com/indexosusume.htm
今まで、参加される方は：
１．ブーン さん
２．Song さん
３．ハートさん 〈？？？香港茶楼なら、いけませんか）
４．Sophie さん
５．Karen さん 〈私の香港友人）
６．シトシトピッチャン さん （コミュニティ メンバー）
７．Stuwart さん （コミュニティ メンバー）
８．Stuwart さんのご主人
９．CheerYan 〈私）
また、二つ香港人と中国人と連絡しています。
全体で１２人になると思います。
話やすいように、一つまるいテーブルで集めたらどうですか。
私は１１：３０AM JR三ノ宮駅の中央改礼口にお待ちします。後、一緒に飲茶の場所へいきますね。では、香港茶楼へ直接に行く方は１１：４５AMくらいあそこでお会いになります。私の携帯電話番号は後メッセージでお送りしましよう。
その日、楽しみにしよう ＾＿＾
唔駛客氣 ^_^ 多謝大家比面出席先啱^_^
今日、私は香港茶楼に行って予約しました。
注文は飲茶コースとか點心とか当日決めてもいいです。＾＿＾
點心： http://hk-charo.com/indexdimsum.htm
飲茶コース http://hk-charo.com/indexosusume.htm
今まで、参加される方は：
１．ブーン さん
２．Song さん
３．ハートさん 〈？？？香港茶楼なら、いけませんか）
４．Sophie さん
５．Karen さん 〈私の香港友人）
６．シトシトピッチャン さん （コミュニティ メンバー）
７．Stuwart さん （コミュニティ メンバー）
８．Stuwart さんのご主人
９．CheerYan 〈私）
また、二つ香港人と中国人と連絡しています。
全体で１２人になると思います。
話やすいように、一つまるいテーブルで集めたらどうですか。
私は１１：３０AM JR三ノ宮駅の中央改礼口にお待ちします。後、一緒に飲茶の場所へいきますね。では、香港茶楼へ直接に行く方は１１：４５AMくらいあそこでお会いになります。私の携帯電話番号は後メッセージでお送りしましよう。
その日、楽しみにしよう ＾＿＾
皆さん、
こんにちは。
今週、日曜日〈８月３０日）に香港茶楼に行く予定ですね。
住所：http://hk-charo.com/index1f.htm
點心： http://hk-charo.com/indexdimsum.htm
飲茶コース http://hk-charo.com/indexosusume.htm
参加される方は：
１．ブーン さん
２．Song さん
３．Sophie さん
４．Larry Wood （ブーンさんの友人)
５．Karen さん 〈私の香港友人）
６．シトシトピッチャン さん （コミュニティ メンバー）
７．Stuwart さん （コミュニティ メンバー）
８．Stuwart さんのご主人
９．CheerYan 〈私）
私は１１：３０AM JR三ノ宮駅の中央改礼口にお待ちします。後、一緒に飲茶の場所へいく方は： （お名前をお書きください）
1. Cheeryan (私)
2.
3.
１１：４５AM 香港茶楼へ直接に行く方は: 〈お名前をお書きください ）
1.
2.
3.
4.
5.
では、私の携帯電話番号はメッセージでお送りしましよう。
またね。
こんにちは。
今週、日曜日〈８月３０日）に香港茶楼に行く予定ですね。
住所：http://hk-charo.com/index1f.htm
點心： http://hk-charo.com/indexdimsum.htm
飲茶コース http://hk-charo.com/indexosusume.htm
参加される方は：
１．ブーン さん
２．Song さん
３．Sophie さん
４．Larry Wood （ブーンさんの友人)
５．Karen さん 〈私の香港友人）
６．シトシトピッチャン さん （コミュニティ メンバー）
７．Stuwart さん （コミュニティ メンバー）
８．Stuwart さんのご主人
９．CheerYan 〈私）
私は１１：３０AM JR三ノ宮駅の中央改礼口にお待ちします。後、一緒に飲茶の場所へいく方は： （お名前をお書きください）
1. Cheeryan (私)
2.
3.
１１：４５AM 香港茶楼へ直接に行く方は: 〈お名前をお書きください ）
1.
2.
3.
4.
5.
では、私の携帯電話番号はメッセージでお送りしましよう。
またね。
ＵＰＤＡＴＥＤ
今週、日曜日〈８月３０日）に香港茶楼に行く予定ですね。
住所：http://hk-charo.com/index1f.htm
點心： http://hk-charo.com/indexdimsum.htm
飲茶コース http://hk-charo.com/indexosusume.htm
参加される方は：
１．Cheeryan (私）
２．Song さん
３．Sophie さん
４．Kenni さん ？？？ （Sophieさんの友人）
５．Karen さん 〈私の香港友人）
６．シトシトピッチャン さん （コミュニティ メンバー）
７．Stuwart さん （コミュニティ メンバー）
８．Stuwart さんのご主人
私は１１：３０AM JR三ノ宮駅の中央改礼口にお待ちします。後、一緒に飲茶の場所へいく方は： （お名前をお書きください）
1. Cheeryan (私)
2. Songさん
3.
１１：４５AM 香港茶楼へ直接に行く方は: 〈お名前をお書きください ）
1. Sophieさん
2.
3.
4.
5.
今週、日曜日〈８月３０日）に香港茶楼に行く予定ですね。
住所：http://hk-charo.com/index1f.htm
點心： http://hk-charo.com/indexdimsum.htm
飲茶コース http://hk-charo.com/indexosusume.htm
参加される方は：
１．Cheeryan (私）
２．Song さん
３．Sophie さん
４．Kenni さん ？？？ （Sophieさんの友人）
５．Karen さん 〈私の香港友人）
６．シトシトピッチャン さん （コミュニティ メンバー）
７．Stuwart さん （コミュニティ メンバー）
８．Stuwart さんのご主人
私は１１：３０AM JR三ノ宮駅の中央改礼口にお待ちします。後、一緒に飲茶の場所へいく方は： （お名前をお書きください）
1. Cheeryan (私)
2. Songさん
3.
１１：４５AM 香港茶楼へ直接に行く方は: 〈お名前をお書きください ）
1. Sophieさん
2.
3.
4.
5.
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
神戸、香港、広東語 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
