音飯　ＯＴＯＭＥＳＨＩコミュの11/5～11/25 dominik noé展@音飯

11/5～11/25
dominik noé展@音飯

a while ago I read following add on the website of the BSR (Berlins garbage removal):

“I would like to exchange a box of old family photos for a bottle of dish-cleaning detergent with lemon taste”

I met up with a middleaged woman at her home in Berlin Zehlendorf. we sat down and she told me about her family before she handed me over a box of old black and white photos.I asked her why she wanted to get rid of them.She said she just doesn’t have space for it.the concept of nostalgia didn’t seem to apply to her at all.

I ended up giving her the bottle of detergent (with lemon taste), we shook hands, and I left with 80 years of family history in my hands.

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月06日 19:05

少し前になるが、私はベルリンのゴミ収集会社のウェブサイトをみていると、一風変わった広告があるのを発見した。
「古い家族写真の入った箱とレモンの香りの洗剤ボトルを交換してくれる方求む」
依頼主はベルリンのツェレンドーフに住んでいるという中年の女性で、私たちは彼女の自宅で会うことになった。
椅子に腰掛け、彼女の家族の話を聞いたあとに、白黒の家族写真が入った箱を手渡された。
私は、なぜ写真を手放したいのか、と彼女に尋ねてみた。
すると、置き場所がないのよ、という答えが返ってきた。
彼女にはノスタルジアと言う概念が存在しないようだ。
最終的にレモンの香りの洗剤を彼女にわたし、80年間のとある家族史を手に抱え、彼女の家を後にした。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ