英語学習法・英文法のQ&Aコミュのso much so thatＳＶの文の構造。

ログインして参加する

so much so thatＳＶの文の構造。

mixiユーザー 2010年08月10日 12:35

お世話になります。
長文の一部なのですが、文の構造が分からないところがあるので、
教えて頂いても宜しいでしょうか。

★The CR diet can attract the wrong kind of people, including those with such eating disorders as anorexia.　And many on CR diets complain of feeling hungry at all times, so much so that they become obsessed with food.

※CR→ Calorie reduction

・第2文の、so much so thatの部分が分かりません。
構文so・・that S V～「とても・・なので～する」かなと思ったのですが、
そうするともう一つのsoは一体何なのかな～と分からなくなってしました・・・・

また、構文so that S （助動詞）Ｖ～「Ｓが～するように」かなとも考えたのですが、
何か違う気がして・・・・（＞＜）

・muchは　they become much obsessed with food 　と考えればいいのでしょうか。

・訳す時は、コンマ以下のso much so that～の節から訳したらいいのでしょうか。

お手数お掛け致しますが、よろしくお願い致します。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 08月10日 12:44

辞書を引きましょう。
http://eow.alc.co.jp/%22so+much+so+that%22/UTF-8/

[2] mixiユーザー 08月10日 13:15

＞Mikaさん

再び、ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんm(__)m

ＵＲＬまで教えて下さりありがとうございます。

今度からMikaさんが教えて下さった英辞朗を使って調べてみることにします。

本当にお忙しい中、私の不手際のために、お時間をお取りしてしまい申し訳ありませんでした（＞＜）

[3] mixiユーザー 08月10日 13:56

合わせてお返事しますね。
そんなに謝るようなことじゃないですよ

迷惑でもないですし。
英辞郎に限らずオンライン辞書は便利ですよね

[4] mixiユーザー 08月10日 14:09

>Mikaさん

そのように言って下さりありがとうございますm(__)m

いえ、でも私の調べ方が足りなかったのは確かですので（＞＜）

英辞郎で検索すると、こんなにもすぐに分かり、例文までも見つけることが
出来るんだ～と感激しました

今度からフル活用したいと思いますo(^-^)o

本当にありがとうございました！！（＞＜）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

英語学習法・英文法のQ&A 更新情報

英語学習法・英文法のQ&Aのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語学習法・英文法のQ&A

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ