ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語学習法・英文法のQ&Aコミュの比較級と英文の間違いを教えて下さい。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
下記の英文は合ってますでしょうか。
間違いがあれば教えて頂けたらなと思います。

よろしければ、文法的には正解でも他にさらに良い表現などがありましたら
是非教えて頂けたら嬉しいです。

私が一番お聞きしたいのが、最後の★の文なのですが、

★It will become a little bit later holidays than those of other people for me.

のように those of は必要なのでしょうか。


参考書に、比較級は何と何の比較かを明示すべきである。
と書いてあるのを見たことがあり、よくテキストなどにも
間違えやすいところとしてよく取り上げられていると思うのですが、
私はいまいちよく分かりません。。。。(>_<)
どう考えればよいのでしょうか。

ちなみにこの英作文は友人宛に送ったメールで、
ゴールデンウィークについて書いたものです。

よろしくお願い致します(>_<)



Now, we have long holidays, in Japan.
(今日本では長い休暇です。)

Some people have as many as16 days’ holidays.
(16日もの休みの人もいます。)

Most of people have about 5 or 6 days’ holidays.
(ほとんどの人たちが、5、6日の休みです。)

, but I have only one day off. because my workplace is open all year around.
(しかし、私の職場は一年中開いているため、一日しか休みがありません。)

I am going to Australia on 14th May and to stay for 7days there.
(私は5月14日にオーストラリアへ行く予定で、そこに7日間滞在する予定です。)

I am looking forward to it very much.
(私は、それをとても楽しみにしてます。)

★It will become a little bit later holidays than other people for me.
(それは私にとって、他の人よりほんの少し遅い休暇になるでしょう。)

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語学習法・英文法のQ&A 更新情報

英語学習法・英文法のQ&Aのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング