英語学習法・英文法のQ&AコミュのI have a computer he gave me.

この文章の場合
I have the computer he gave me.
ではいけないんでしょうか。

He has a cap his father bought.
も同じくthe にはできないのでしょうか。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

結論としては、a / the どちらにもできます。
単に<関係詞節>によって<限定>されているからという理由だけで、
必ず the がつくということにはなりません。

(<話し手>はもちろん)<聞き手>も知っている“あの”パソコンの話、であれば、
当然 the computer he gave me となります。
頭の中では、会話している２人はおそらく同じ１つの“あの”パソコンを思い浮かべています。

しかし、<話し手>は知っているけれども<聞き手>は知らない、ということになれば、
「お前は知らないだろうけどさ、彼がくれた“ある(１つの)”パソコンがね」となりますから、
いくらパソコンが<関係詞節>によって<限定>されていても、the はつきません。

冠詞は、<話し手>と<聞き手>の会話の中で、対象である名詞を<聞き手>が知っているかどうか、
またそれを<話し手>がどのように推測しているか、という心理状況を反映する、
いわば<心の鏡>です。

なので、機械的に a / the を選択することはできませんし、
前後の文脈があって初めて可能になる場合がほとんどだと思います。

[2] mixiユーザー 11月04日 15:40

とても分かりやすい説明をありがとうございます。

冠詞の使い方は奥が深いですね。

[3] mixiユーザー 11月04日 17:37

はじめまして。とても良い説明ありがとうございました。
要するに、「その」という意味がある場合ということでいいのですよね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ