◇上ノ国町◇(￣▽￣)/コミュの上ノ国？弁

勝手にトピ立てちゃいました

恥ずかしいけど上ノ国町のコミュニティだからこそ出しちゃいましょう

（・・・でも、もしかしたら北海道弁か上ノ国弁か微妙なものもあるとは思いますがドンドン書き込んでください

では、私から。

わらしゃんど　→　子どもたち

ではよろしく～

コメント(55)

最初
全て
最新の40件

前

[16] mixiユーザー 04月11日 22:35

ちょす→触る
ふぇぐえん→100円
ぬぐい→暑い
つっかげ→サンダル
ラック→冬の防寒着
ほんそん→字上ノ国
きょぐ→郵便局

[17] mixiユーザー 04月11日 23:24

いやいゃ、上ノ国弁なまらあっけや

ぱる → 引っ張る

けんずかる → 帰る

もげる → 取れる

よろた → 太もも

ほつぺ → お尻

おんばぐ → 生意気

だっつり → 服がズボンから出ていること

[21] mixiユーザー 02月15日 00:51

久々に…

おんちゃ→弟

めんちゃ→妹

へっぺ→セッ〇ス

かも→おち〇ち〇

まんじゅ→おま〇こ
下ネタですいません…
まだまだお願いしま～す！

[22] mixiユーザー 02月15日 09:41

はごだい→函館

らいぽん　→食器用洗剤

かまがす　→かき混ぜる

おちゆ　　→味噌汁

かいべつ　→キャベツ

マラピック→石崎もしくは湯ノ岱から大留までのマラソン？ｗ

中崎コース→中崎地区を中心としたマラソンコース

むげはま　→向浜

きさこ　　→ｗ

ねっちゃ　→目上の方が近所の（もしくわ親戚）のお母さんを呼ぶとき

たふらんけ→ほんつけなす→あほ

まぎり　　→包丁

ボブスレ　→そり

どんずぎ　→胴長靴

かっぱらい→泥棒

ぶからむ　→喧嘩する

すすぅ　　→いずし

菜っ葉食ったえんたもんだ→簡単だ

ライスカレ→カレーライス

・・えんた→・・みたいな

サッカリン→芋の塩煮に入れる科学調味料

いっせんけれ～→祭りの時みんなで円陣を組んで踊る時の掛け声

やっぺ　　→　某商店

ゆげ　　　→　ウグイ（魚）

けっこ　　→　おかゆ

つけなこ　→　漬物

手へっぺ　→　自慰行為

ぶとばす　→　なげる　→　捨てる

びだぐれ　→　みたぐなし　→　ブサイク

たんぼする　　→　ズボンなどの穴を修正する　

ジャンボ刈る　→　髪を切る

くぺる　→　入れる

へば　→　そしたら

ごっつぉ　→　主に盆・正月のごちそう

もんじょ　→　もんじゅの下らへんの密漁多発地帯ｗ

ねっぱる　→　くっつく

おらさねっ！　→　びっくりした時の最初の声

若干ナマリとは違う物もありますが、、、ｗ
３０代以上の方ならストライクかと＾＾

[23] mixiユーザー 02月18日 11:01

秀さん、やばいっす（＾＾：）

やっぺはまだコンビニが上ノ国になかった頃、勝手にわれわれは「上ノ国のコンビニ」と呼んでたっけなあ・・・。いまやもう潰れていて、花がかざられていましたね・・・（－。－：）

ふぇくせ　→　格好が悪い

ぐえわり　→　体調不良（具合が悪い）

どやすべじゃ　→　おらさねっ！同様、こちらも驚いた時によく発せられる言葉

へる　→　入れえる（へれ！は入れろ！の意味）

これだけ出てくると、初めて上ノ国に訪れても言葉の免疫力が付きますね（＾＾）かみのぐ（上ノ国）さいこー！！

[25] mixiユーザー 02月20日 09:22

んだべせ？　→　そうだろう？

あめる　→　腐る

ほいど　→　食べ物にいやしい

こんばやし　→　ショッピングこばやし

ごだっぺ（ごだらっぺ）　→　川に住んでいる鈍そうで意外とすばしっこい魚。正式名称不明。

[26] mixiユーザー 02月21日 15:43

これも上ノ国弁ですかね？

なずぎ　→　おでこ

あぐど　→　かかと

どすこい　→　某本屋（昔そう言ってたような気がする）

[27] mixiユーザー 03月09日 14:35

ふぇくせ → 格好悪い

おなご → 女性

パッチ → 丸いメンコ

おやんず → オッサン、お父さん

[29] mixiユーザー 10月26日 21:28

たまげる
→驚く「たまげだな～」

おがる
→成長する「しばらぐ見ねえうぢにおがったな～」

あめる
→（料理などが）腐る

[31] mixiユーザー 01月04日 02:08

ゆるぐねーな → あんまりよろしくないなあ

ぐだめぐ → しゃべる

あんずましい → …標準語で何と表現するのかわかりません…

[32] mixiユーザー 02月02日 22:11

ふっとじ→同じ

ほんだ→そうだ、その通りだ（同意）

かだって行く→（外出などに）同伴する、一緒に行く

[33] mixiユーザー 02月18日 04:18

きゃんで・・カキ氷系のアイス

けっき・・バニラ系のアイス

[36] mixiユーザー 02月18日 14:41

ばふらかんじぇ・・えっちした後、そのまま裸で寝てしまって風邪をひく事。

[37] mixiユーザー 02月19日 00:13

あげやんずふかげにいぐ・・密漁

[39] mixiユーザー 03月09日 09:03

ばっち → 兄弟の一番下のひと

あべえ → 行こう

やっと → 早く

ほんずね → 記憶力がない

しゃぐる → 距離がなく、下から上へのフライを打つ（蹴る）

[40] mixiユーザー 03月12日 11:43

まっこ・・お年玉

やせまっこ・・金額が少ないお年玉

えすきもー・・フードにボアがついた上着

たんじぇん・・手がとおせる毛布

[41] mixiユーザー 03月18日 09:53

しゃっぽ　→　帽子

なまこ　→　生意気　　例　あのわらすなまこだおん（あの子供は生意気だ）

[42] mixiユーザー 03月18日 14:20

でしとろいやーのしゃぽ・・・目と口に穴があいた帽子

おんぼこ・・・おんぶにだっこ・・・親のすねかじり

ばぐろう・・・馬を飼っている人

[43] mixiユーザー 05月13日 17:10

かっぱズボン・・漁師がはくオーバーオール型の雨具

かくぱん・・食パン

こんつけわらし・・いじけてる子供

[44] mixiユーザー 05月30日 00:32

かぃべつ……キャベツ

うちのおじいちゃんおばあちゃんだけかも

(笑)

[45] mixiユーザー 07月11日 04:18

どやすべは！　＝　びっくりした時

おらさね！　＝　びっくりした時

なてが！　＝　びっくりした時

わいわいわい！　＝　びっくりした時

[48] mixiユーザー 07月11日 17:29

『へば』はよく当時中外にいた祖父母がつかってましたが、
今だに意味のわからない言葉で

『だあさ』

祖母が良く言ってました。誰がと言う意味でいいのかな？

[51] mixiユーザー 07月27日 19:46

よくジジババに言われたのが
「かんしゃく」起こすな。とか
「からぐしゃぐ」とか

どーゆ意味だ？あん時わ普通に聞いてたけど

[52] mixiユーザー 07月27日 22:40

> FOURさん
かんしゃぐ…キレる,短気になる

からくしゃぐ…カッコつけ,小洒落れた的な感じ

的なもんですかね？

コーラのホイド缶
…500mlのコーラ♪

[54] mixiユーザー 07月29日 02:44

> ☆ﾎﾞﾙｻﾘｰﾉ2☆さん
確かにそんな意味っぽい状況だったべかな～

上ノ国のとーさん方だらよ
なし語尾に「、っこの」て言うんだが
なんが感じワリーべや、えっこの

[55] mixiユーザー 12月21日 12:13

小さい頃何かやらかした時、よく母に
「こんの～びだぐれが！！」と怒られていました。今気付くと自分も娘に「びだくれがー！」と言っていますが、そもそもびだくれって…？？
と調べ始めてこちらに辿り着きました。
母も6年前に他界したので聞けず…。

びだぐれって、みったくないという意味だったんですね！スッキリしました！

ちなみに母も上ノ国出身です。
他には…

ぶつぐぞ→たたくよ？
こにゃろこりゃ、わしゃんどこの
→この野郎くそガキめ？？
ごんぼほいて寝ろ→くそ（失礼）して寝ろ？
のほんずパー→くるくるパー？
こんつける→拗ねる、不機嫌になる？

などです笑

ログインすると、残り29件のコメントが見れるよ