ノートルダムジャパンボウル2009コミュの出演者からのメッセージ

管理人さま：

当コメントはコミュニティ主旨にそぐわない場合は削除をお願いします。

アメリカ国家斉唱したMumtazからメッセージを預かりましたのでご紹介します。
『主催されたJAFAをはじめ、日米関係者の方々、会場に来たファンの皆さん、本当に有難うございました。
私に取りましても初めての日本滞在で、日本の多くの皆様に親切にして頂き、多くの事を学ぶ事が出来ました。
ゴミ一つ無い町並みや、親切な人々、自国文化に誇りを持ち謙虚な方々に驚かされました。
この試合が今後の日本のフットボール向上と、日米親善の架け橋になれたと信じています。
試合はノートルダム大レジェンズ勝利に終わりましたが、最後の一秒までタッチダウンを狙う闘志に心から賞賛の意を表したく思います。
ゲーム（勝敗と言う意味だとお思います/訳者）以上に大切な事をあなた達は成し遂げた事を誇りにして下さい。
このような歴史的なイベントに招待して頂き心より感謝いたします。
またいつか日本の皆さんとお会いできる事を祈っています。Mumtaz』

以下、私個人的な感想です。
直接的に試合に関係した皆様本当にお疲れさまでした。
傍観者として皆様の闘志と払った努力に心から感謝いたします。

私個人的な感想ですが、上記のように直接的に競技者では無いMumtazのような人が、こうしてこの大会について感謝の意を述べる。
また試合直後にホルツ監督が日本人選手を集め自ら心の内を語り選手の皆さんにメッセージを語る、そして森監督に自分の被っていらっしゃったNDロゴの入った帽子を贈る。

こういう事って、我々日本人はあまり得意で無いと思います。
ですがアメリカ人と付き合う中で、このような彼らの精神的な豊かさに触れるシーンに度々出くわすにつれ、競技（勝負）以外にもフットボールと言う文化を通し我々が彼らから学び、更には日本式に昇華させて行く必要を感じます。

皆様、本当に有難うございました。