On 11/01/09 4:48, "Lesliewest" <*******@*****.com> wrote:
This is Leslie West .Just wanted to tell you how impressed I was with the group. Maybe we can work together someday in Japan. I love Japan. mountainrockband.com Also Deanguitars.com. I have my own guitars now and there is great stuff on there.
Sent from my iPad
ホントに本人から? どうやってアドレスを見つけたの?
疑問は広がるばかり。 で彼が私がNAMMショーに行くことを含め上記メールに返信したところ、
I will be there @130 Sat and 245 Sunday. look forward to it.
との返事が。@130 Sat and 245 Sundayとは、土曜の1:30と日曜の2:45。 これは正しくLeslieにギターをエンドースしているDeanGuitarsが予定しているサイン会の時間! でも、サイン会の時間は誰でも調べることが出来る。 まだ本人と信じるには足りない。
サイン会はMichael Schenker、Uli Jon Rothと一緒。(恐らくMichaelが遅刻したため)開始時間が大幅に遅れ、「サインのみ、写真NG、さっさと進め」という最悪の状況に。 でも、順番が回ってきた時には、Leslieも「ようやく会えたね」と言ってくれ、近くにいた女性カメラマンの人が「写してあげる」と言ってくれたので、何とかツーショットもゲット。
で、短い時間に色々話していると、LeslieがUliに対して、 This guy plays better than I did. ってCABUの説明を始め、私は勿論、 No way! と応えました。どうやらLeslieはCABUのYouTubeビデオを全てチェックしている様子で、 Uliに対して、私がJrを使っていることなんかも話だし、私が、 I also have V with P-90. と言うと、 I Know!!!
Due to the delay of starting the signing session and controlled seriously, Icould not ask you an important question as below;
- I bought most of amps you played '69-'74 includes SUNN PA head, SUNN 100S and STRAMP, but any of them could give me enough drive with Jr's or V(P-90) if just plugged in.
Did you utilize something to boost your signal at that time?
It is really appreciated if you could give me your precise answer for the question!
なんと、アメリカとの時差だけの遅れで早速返事が来ました!
Leslie West wrote,,,
You need to get a Coliseum PA head.I did not use any pedal. The coliseum head had 4 mike inputs and a master volume. i plugged into a mike input and cranked it all the way. Must be a coliseum head.
やはり、何も間に挟まない、Jr直結でした!
私が入手したのはSUNN Coliseum PAではなく、SUNN Studio PAですが、プリ部の回路は全く同じ、パワー部の出力が半分なだけです。基本的には同じ歪みとなるハズ。
やはり40年近く経過していたりで、微妙にコンディションが変わったと思われます。
プリ管の入れ替えも含め、色々と試してみる必要が・・・