スペイン語の会　in 静岡　コミュの知らずに使ってるスペイン語

みんなが日常使っている言葉に、スペイン語からきている言葉があります。

・エルニーニョ（El niño）現象

東太平洋の赤道付近で、海水の温度が上昇する現象。
スペイン語で「男の子」（イエス・キリスト）を意味する言葉が、
現象名として使用されるようになった。

・リアス（Rías）式海岸

鋸の歯のように、複雑に入り組んでいる海岸の入り江の事。
スペイン北西部のガリシア地方で入り江が多く見られた事に由来する。
スペイン語で「入り江」を意味するリア（Ría）から命名。

・ゲリラ（guerrilla）

小規模な部隊を運用して、臨機に奇襲、待ち伏せや攻撃を行う戦法。
半島戦争で、フランスに対抗してスペイン軍のとった作戦を、
ゲリリャ（guerrilla、小戦争）と呼んだのが、ゲリラの語源である。
普通規模の戦争は、guerra。

続く、、、、

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月02日 22:25

・カッパ

これは、スペイン語の　capa（カパ）から。コート、やマントの意味です。
ちなみに、マントも、manto（マント）という単語があります。

・タバコ

世界共通の言葉ですが、tabaco（タバコ）です。アラビア語からスペイン語へ、
そして世界でも使われるようになりました。

・アリーナ

競技場によく使われる、アリーナは、arena（アレナ）。砂の意味です。
スペイン語なのに英語読みのため、アリーナになりました。

・プラザ

ホテルの名前や、デパートに使われる、プラザは、plaza（プラサ）から。
広場の意味です。
スペイン語では、Zは、サシスセソの発音です。
例えば、スペインブランドのZARA。日本では、ザラで定着してますが、
本当の読み方は、サラです。

続く、、、、

[2] mixiユーザー 04月05日 16:21

・ガスト（レストランGusto）

ガストは、スペイン語のgusto（グスト）。
意味は、味覚、好み。英語読みをしたため、スペイン語と発音が違います。

・パラソル

日傘ですね。parasol（パラソル）。
この言葉は、parar（止める）＋ sol（太陽）で、parasol。
太陽をさえぎる→日傘、パラソル。

・ナタデココ

昔、大ブームになりました。nata de coco（ナタデココ）。
cocoは、ココナッツ。もともとの意味は、子供を脅かす、お化けです。
はじめにココナッツを見た人が、お化けの顔みたいだと思った事から、
この名前がつきました。
nataは、脂肪分、生クリームの意味。ナタデココは、ココナッツの脂肪です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ