ジョンレノンのイマジンって素晴らしい歌ですね。
まさにポジティブビジョンそのものですね。
そして私は、その鍵を握っているのが「ひま人」だと
思っています。
以前、他のコミュで紹介したことがあるのですが、この
ポジ環コミュにアップするのを忘れていました。
ジョンレノンやビートルズファンには顰蹙を買うかも知れ
ませんが、（本人はいたって真面目に）替え歌にしてみま
した。
Ｈｉｍａｇｉｎ（ひまじん）
by いいこと探検家
Himagin, there's no job
it's easy if you try
no hell below us
above up only sky
Himagin, all the people
living for now and here
ひま人、仕事なんてないよ
試してごらん、簡単だよ
足下には地獄なんてないし
頭上には空があるだけだよ
ひま人、みんながね
今ここに生きているんだ
Himagin ,there's much time
it isn't hard to do
nothing to work or run for
no mney too
Himagin ,life in peace...
ひま人、時間はたっぷりあるさ
そんなに難しくないよ
働いたり走ったりすることないよ
お金もないよ
ひま人って、平和な人生さ
Himagin no possessions
I wonder if you can
no need for greed or hunger
a brotherhood of man
Himagin, all the people
sharing all the world....
ひま人、な〜んにも持ってないよ
あんたにできるかな
欲とか飢えとか必要ないよ
人間みな兄弟
ひま人、みんなで
世界を分かち合うんだ
you may say I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope someday you'll join us
and the world shall be as one
ボクのことをアホなヤツって言うだろうね
でもボク一人じゃないんだよ
いつかあんたたちも一緒になって
世界がひとつになるんだぜ
やっぱり、ひま人が地球を救う！
ちなみに「イマジン」の歌詞です。
Iｍａｇｉｎｅ 〜John Lennon〜
想像してみてごらん
天国なんて無いんだ、地獄なんて無いんだ
ただ空が広がっているだけさ、簡単なことさ
みんなが今を生きてるんだ
想像してみてごらん
国家なんて無いんだ、難しいことじゃないさ
そのために、殺し合ったりしなければならないものなんて、
何もないんだ
宗教だって無いんだ、みんな平和に暮らしているんだ
想像してみてごらん
所有なんて無いんだ、君にできるかな
欲張りしたり、飢えたりする必要なんか無いのさ
みんな兄弟で、すべての人が世界を分かち合ってるんだ
君は僕のことを、夢想家というかもしれない
だけど、僕だけじゃない
いつか君も、僕の仲間になり、
この世界は一つになるんだ
訳：ネットワーク『地球村』の高木善之代表
Imagine there's no heaven
it's easy if you try
no hell below us
above up only sky
imagine all the people
living for today...
Imagine there's no countries
it isn't hard to do
nothing to kill or die for
no religion too
imagine life in peace...
Imagine no possessions
I wonder if you can
no need for greed or hunger
a brotherhood of man
Imagine all the people
sharing all the world...
you may say I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope someday you'll join us
and the world will be as one
ほとんど歌詞を変えていないんですよ。
まさにポジティブビジョンそのものですね。
そして私は、その鍵を握っているのが「ひま人」だと
思っています。
以前、他のコミュで紹介したことがあるのですが、この
ポジ環コミュにアップするのを忘れていました。
ジョンレノンやビートルズファンには顰蹙を買うかも知れ
ませんが、（本人はいたって真面目に）替え歌にしてみま
した。
Ｈｉｍａｇｉｎ（ひまじん）
by いいこと探検家
Himagin, there's no job
it's easy if you try
no hell below us
above up only sky
Himagin, all the people
living for now and here
ひま人、仕事なんてないよ
試してごらん、簡単だよ
足下には地獄なんてないし
頭上には空があるだけだよ
ひま人、みんながね
今ここに生きているんだ
Himagin ,there's much time
it isn't hard to do
nothing to work or run for
no mney too
Himagin ,life in peace...
ひま人、時間はたっぷりあるさ
そんなに難しくないよ
働いたり走ったりすることないよ
お金もないよ
ひま人って、平和な人生さ
Himagin no possessions
I wonder if you can
no need for greed or hunger
a brotherhood of man
Himagin, all the people
sharing all the world....
ひま人、な〜んにも持ってないよ
あんたにできるかな
欲とか飢えとか必要ないよ
人間みな兄弟
ひま人、みんなで
世界を分かち合うんだ
you may say I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope someday you'll join us
and the world shall be as one
ボクのことをアホなヤツって言うだろうね
でもボク一人じゃないんだよ
いつかあんたたちも一緒になって
世界がひとつになるんだぜ
やっぱり、ひま人が地球を救う！
ちなみに「イマジン」の歌詞です。
Iｍａｇｉｎｅ 〜John Lennon〜
想像してみてごらん
天国なんて無いんだ、地獄なんて無いんだ
ただ空が広がっているだけさ、簡単なことさ
みんなが今を生きてるんだ
想像してみてごらん
国家なんて無いんだ、難しいことじゃないさ
そのために、殺し合ったりしなければならないものなんて、
何もないんだ
宗教だって無いんだ、みんな平和に暮らしているんだ
想像してみてごらん
所有なんて無いんだ、君にできるかな
欲張りしたり、飢えたりする必要なんか無いのさ
みんな兄弟で、すべての人が世界を分かち合ってるんだ
君は僕のことを、夢想家というかもしれない
だけど、僕だけじゃない
いつか君も、僕の仲間になり、
この世界は一つになるんだ
訳：ネットワーク『地球村』の高木善之代表
Imagine there's no heaven
it's easy if you try
no hell below us
above up only sky
imagine all the people
living for today...
Imagine there's no countries
it isn't hard to do
nothing to kill or die for
no religion too
imagine life in peace...
Imagine no possessions
I wonder if you can
no need for greed or hunger
a brotherhood of man
Imagine all the people
sharing all the world...
you may say I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope someday you'll join us
and the world will be as one
ほとんど歌詞を変えていないんですよ。
|
|
|
|
コメント(16)
「ひま人」いいですね(*^_^*)
何となく、「雨ニモマケズ」に通じるとこが…(デクノボウトヨバレ、みたいな)
ひま人って語弊があるかもだけど、心にゆとりがあるってことなんでしょうね。そしてロハスに通じるとこあって…
スチャダラパーというラップユニットの歌にもひま人をたたえる歌がありました。
友人が、日本人は考えが内に向き(例えば、夏目漱石のように)南米の人たちは外に向く。だから明るく開放的なんだ、と言ってました。
確かに自分スパイラルにはまるとなかなか抜け出せませんが、楽しいこと、ワクワクの気持ちが心の大半を占めてくると、気持ちも安定し、外に目が向くのかな。
まとまりなくてごめんなさい(^_^;)
何となく、「雨ニモマケズ」に通じるとこが…(デクノボウトヨバレ、みたいな)
ひま人って語弊があるかもだけど、心にゆとりがあるってことなんでしょうね。そしてロハスに通じるとこあって…
スチャダラパーというラップユニットの歌にもひま人をたたえる歌がありました。
友人が、日本人は考えが内に向き(例えば、夏目漱石のように)南米の人たちは外に向く。だから明るく開放的なんだ、と言ってました。
確かに自分スパイラルにはまるとなかなか抜け出せませんが、楽しいこと、ワクワクの気持ちが心の大半を占めてくると、気持ちも安定し、外に目が向くのかな。
まとまりなくてごめんなさい(^_^;)
「ひまじん」に惹かれてやってきました！
ひまじんの私は、罪悪感や不安をもつこともしばしば。
だから、忙し人に戻ろうか？と思うこともあるけれど、自分に逃げになるのでしません。
最近思うのです。
効率、要領、成果、時間を短く最大の実りを得るのは何か変なのではと。
自然の時間はとてもゆったりと流れていると・・・。
自然の中では、他を制して効率を求めることは、近くのその他を不毛にしてしまい、
いずれは効率のいいと言われた自分の生存も危うくなる。
自然は何かそのようなことを教えてくれているような・・・。
ひまじんはちゃんと自分を見つめて、充分に分かち合える自分を充電し、
自己も他も生かし合う模索をしているです。(^^)
ひまじんの私は、罪悪感や不安をもつこともしばしば。
だから、忙し人に戻ろうか？と思うこともあるけれど、自分に逃げになるのでしません。
最近思うのです。
効率、要領、成果、時間を短く最大の実りを得るのは何か変なのではと。
自然の時間はとてもゆったりと流れていると・・・。
自然の中では、他を制して効率を求めることは、近くのその他を不毛にしてしまい、
いずれは効率のいいと言われた自分の生存も危うくなる。
自然は何かそのようなことを教えてくれているような・・・。
ひまじんはちゃんと自分を見つめて、充分に分かち合える自分を充電し、
自己も他も生かし合う模索をしているです。(^^)
green bio..★さんこと「ひまじんさん」こんにちは。
＞自然の中では、他を制して効率を求めることは、近くのその他を不毛にしてしまい、
＞いずれは効率のいいと言われた自分の生存も危うくなる。
仰るとおりだと思います。
成長が速いと言うことは、他の動植物から栄養や水を奪ってしまうことになりますね。
竹林の山林への浸食などは、その典型ですね。
ユーカリ、ケナフなとの栽培には慎重な配慮が必要だと思います。
＞自然は何かそのようなことを教えてくれているような・・・。
ハイポニカ農法のトマトに見られるように、自然の動植物は
制約さえ外せば、どんどん繁殖するように思います。
しかし、自然はそうはならずに多様性の下に共生しています。数億年という年月が産んだ知恵ですね。
その制約とは、それぞれの動植物が自らに課した「足るを知る」のように思います。
ただ人間は「足るを知る」の心を忘れてしまっています。
自然は無言で、私たちに教えてくれているのではないでしょうか。
＞自然の中では、他を制して効率を求めることは、近くのその他を不毛にしてしまい、
＞いずれは効率のいいと言われた自分の生存も危うくなる。
仰るとおりだと思います。
成長が速いと言うことは、他の動植物から栄養や水を奪ってしまうことになりますね。
竹林の山林への浸食などは、その典型ですね。
ユーカリ、ケナフなとの栽培には慎重な配慮が必要だと思います。
＞自然は何かそのようなことを教えてくれているような・・・。
ハイポニカ農法のトマトに見られるように、自然の動植物は
制約さえ外せば、どんどん繁殖するように思います。
しかし、自然はそうはならずに多様性の下に共生しています。数億年という年月が産んだ知恵ですね。
その制約とは、それぞれの動植物が自らに課した「足るを知る」のように思います。
ただ人間は「足るを知る」の心を忘れてしまっています。
自然は無言で、私たちに教えてくれているのではないでしょうか。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ポジティブに環境問題を考える 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
